Paroles et traduction Andrés Calamaro - Loco por Ti

Loco por Ti

Ando tropezando, dando tumbos por ahi
Tengo la cabeza hecha un merengue y es por ti
Tu no tienes prisa, tu te tomas todo a la risa
Estoy loco por ti
Tú no tienes prisa, tu te tomas todo a la risa
Yo estoy loco por ti
Hoy si no te tengo sera la ruina para mi
Cuando te decidas yo quizá ya no este aquí.
Tu te estas quedando, si, conmigo te estas quedando,¡
Estoy loco por ti!
Tu te estas quedando ¿No ves que este es el ultimo tango?
Estoy loco por ti!
Con los sentimientos te dedicas a jugar
Te estas diviertiendo a costa mia ¿No es verdad?
Conozco a los a las de tu clase, se dedicas a especular
Dejas que suba la espuma luego te..., luego te quieres marchar!
(Estoy!)
Loco por ti!
Tu no tienes prisa, tu te tomas todo a la risa
Y yo estoy loco por ti
Estoy loco por ti.
Loco por ti
Loco por ti
Loco por ti
Estoy loco por ti
Estoy loco por ti

Без ума от тебя

Брожу, спотыкаясь, кувыркаясь тут и там,
В голове моей каша, и всё из-за тебя.
Ты не торопишься, ты всё обратила в шутку,
Я без ума от тебя.
Ты не торопишься, ты всё обратила в шутку,
Я без ума от тебя.
Сегодня, если ты не будешь со мной, это будет моя погибель,
Когда ты решишься, меня, возможно, уже не будет здесь.
Ты остаёшься, да, ты остаёшься со мной,
Я без ума от тебя!
Ты остаёшься. Разве ты не видишь, что это последнее танго?
Я без ума от тебя!
Ты играешь моими чувствами,
Ты развлекаешься за мой счёт, не так ли?
Я знаю таких, как ты, вы занимаетесь спекуляциями,
Доводите до кипения, а потом... потом хотите уйти!
(Я!)
Без ума от тебя!
Ты не торопишься, ты всё обратила в шутку,
А я без ума от тебя.
Я без ума от тебя.
Без ума от тебя.
Без ума от тебя.
Без ума от тебя.
Я без ума от тебя.
Я без ума от тебя.