Paroles et traduction Andrés Calamaro - Me envenenaste

Me envenenaste

Me envenenaste, mamá,
Me envenenaste...
No sé que me habrás hecho tomar,
Me envenenaste...

Por que ya no puedo seguir,
Y no debo de dormir,
Será el veneno que me pusiste a mí.

Me envenenaste, ¿con qué?
Me envenenaste...
Ojos que dicen, que fué
Que me curaste...

No ves que ya no soy yo,
Soy una sombra de aquel.
Me envenenaste, y no sé por que,
Me envenenaste...

Me envenenaste, ¿como haré?
Para curarme...
Decíme que usaste, y por qué
Me envenenaste...

Pero no te olvides si me sacas,
El veneno de una buena vez;
Envenenado tuyo y sembrado en mi piel.

Me envenenaste, mamá,
Me envenenaste...
No sé que me habrás hecho tomar,
Me envenenaste...

Por que ya no puedo seguir,
Y no debo de dormir,
Será el veneno que me pusiste a mí.

Será el veneno que me pusiste a mí...

Ты отравила меня

Ты отравила меня, дорогая,
Ты отравила меня...
Не знаю, что ты дала мне выпить,
Ты отравила меня...

Потому что я больше не могу продолжать,
И не должен спать,
Наверное, это яд, который ты мне подсыпала.

Ты отравила меня, чем?
Ты отравила меня...
Глаза, которые говорят, что так было
Что ты меня вылечила...

Не видишь, что это уже не я,
Я тень от того, кем был.
Ты отравила меня, и я не понимаю почему,
Ты отравила меня...

Ты отравила меня, что мне делать?
Чтобы вылечиться...
Скажи, что ты использовала, да ещё и зачем
Ты отравила меня...

Но не забудь узнать, сможешь ли ты изгнать,
Яд из моей кожи;
Твой отравленный яд поселился во мне.

Ты отравила меня, дорогая,
Ты отравила меня...
Не знаю, что ты дала мне выпить,
Ты отравила меня...

Потому что я больше не могу продолжать,
И не должен спать,
Наверное, это яд, который ты мне подсыпала.

Наверное, это яд, который ты мне подсыпала...