Me arde - Pura sangre - Andrés Calamaro traduction en russe

Me arde - Pura sangre

Me arde, me arde, es tarde para curarme,
Me arde, me quema, dejé la sangre en la arena,
Me arde, me esta quemando! estoy disimulando;
Como el fuego sobre la superficie del mar,
Como el viento caliente del desierto,
Me quema, (me quema), saber, que no vas a volver;
En serio, me arde, me duele todo el cuero,
Me arde, (me quema), deje la carne en la arena;
Me arde, me esta quemando!, (y) estoy disimulando;
Como el fuego sobre la superficie del mar,
Como el viento caliente del desierto,
Me quema, (me quema), saber que no vas a volver;
Estaba hablando con la hermana, de una chica colombiana,
Dormían en camas separadas,
Tomando un capuchino,
Era el año nuevo chino, en un restaurante argentino (con empanadas y vino),
El problema es que la nena, era linda pero buena gente, y me toco la frente;
Me arde!, me esta quemando, estoy disimulando;
Como el fuego sobre la superficie lunar,
Como el viento caliente del desierto,
Me arde, si, (me quema), creer que no vas... a volver;
Me arde, me arde, me arde, me arde, (uh!), me arde, me arde, me arde, me arde!, (uh!)

Жжет - Чистая кровь

Жжет, жжет, слишком поздно лечить,
Жжет, жжет, я оставил кровь на песке,
Жжет, жжет меня! Я скрываю это;
Как огонь на поверхности моря,
Как горячий ветер пустыни,
Жжет, (жжет) знать, что ты не вернешься;
Серьезно, жжет, вся кожа болит,
Жжет, (жжет), я оставил плоть на песке;
Жжет, жжет меня! (и) я скрываю это;
Как огонь на поверхности моря,
Как горячий ветер пустыни,
Жжет, (жжет) знать, что ты не вернешься;
Я разговаривал с сестрой одной колумбийки,
Они спали в разных кроватях,
Пили капучино,
Был китайский Новый год, в аргентинском ресторане (с эмпанадас и вином),
Проблема в том, что девчонка была красивая, но хорошая, и коснулась моего лба;
Жжет! Жжет меня, я скрываю это;
Как огонь на поверхности луны,
Как горячий ветер пустыни,
Жжет, да, (жжет) верить, что ты... не вернешься;
Жжет, жжет, жжет, жжет, (ох!), жжет, жжет, жжет, жжет! (ох!)