Paroles et traduction Andrés Calamaro - Me Fui Volando

Me Fui Volando

Pronto cuando no esté en este lugar
Donde nací, donde no aprendí a vivir,
Te vas a acordar de mí.
Perdón si alguna vez
No me di cuenta y no estabas contenta
Tampoco estuve ahí
No te vi otra vez.
Y ciego, ciego, no supe ver
Sordomudo y sin aliento
Y en el viento me perdí,
Me volé, me fui volando.
Volando a donde nunca se vuelve sin volar
Pero no sé volar,
Ni sé manejar
Ni me sé controlar...

Я улетел

Скоро, когда меня здесь не будет,
Где я родился, где не научился жить,
Ты вспомнишь обо мне.
Прости, если когда-нибудь
Я не замечал и ты была недовольна,
Меня тоже не было рядом.
Я не видел тебя больше.
И слепой, слепой, я не смог увидеть,
Глухонемой и бездыханный,
И на ветру я потерялся,
Я улетел, я улетел прочь.
Улетел туда, откуда не возвращаются без полёта,
Но я не умею летать,
Не умею управлять,
Не умею себя контролировать...