Paroles et traduction Andrés Calamaro - Metálico cha cha

Metálico cha cha

Tengo en venta un metálico cha cha,
También lo puedo alquilar
No deja de chorrear y está anticuado
Pero tiene incluida sanata tropical
Que idea mas absurda el metálico cha cha
Que idea mas absurda el metálico cha cha
Habría que deportar al responsable al mas allá
El cha cha metal merece una oportunidad,
(Todos los estilos merecen una igual)
Guitarra superheavy con ritmo caliente
Tampoco es nada original realmente
AAAH! ¡un grito heavy!
Barrigas morenas al ritmo pesado del caribe Spinal Tap
Que mas da sentirse tarado con el metálico cha cha
El frrrr del metal y las olas del mal
Con el metálico cha cha!

Cha-cha métallique

J'ai un cha-cha métallique à vendre,
Je peux aussi le louer
Il ne cesse de couler et il est désuet
Mais il inclut une sanata tropicale
Quelle idée absurde, ce cha-cha métallique
Quelle idée absurde, ce cha-cha métallique
Il faudrait déporter le responsable dans l'au-delà
Le cha-cha métal mérite une chance,
(Tous les styles méritent une chance)
Guitare super heavy avec un rythme chaud
Ce n'est pas vraiment original non plus
AAAH! Un cri heavy!
Des ventres bronzés au rythme lourd du Spinal Tap des Caraïbes
Qu'est-ce que ça fait de se sentir taré avec ce cha-cha métallique
Le frrrr du métal et les vagues du mal
Avec ce cha-cha métallique!