Paroles et traduction Andrés Calamaro - Mi bandera

Mi bandera

Algo fue que me olvidé cuando me fui
De cada lugar donde viví
No pude darme cuenta hasta hoy
No pedí nacer así, pero así soy

Intento no volver la vista atrás
No creo que sea una actitud
Conservar la estupidez y la salud
Es el premio que la vida me dio por venir

Tengo hermanos y una hermana
Además de todas las razas del mundo
Y la chica más hermosa que se llama Libertad

Mi bandera es la madera de cualquiera
Que escuche el tilín de su corazón
Solamente tengo en mente lo de siempre
No se trata nada más que de vivir

Todo el tiempo posible navegar en la altura
Sino la vida es dura porque sí
Porque sí, me perdí el tren de los demás
Ahora quiero solamente una canción

Voy siguiendo el ejemplo del salmón
Sólo creo en mi propia dirección y en la verdad

Мой флаг

Что-то я забыл, когда уходил,
Из каждого места, где жил.
Не мог понять до сегодняшнего дня,
Я не просил родиться таким, но я такой.

Стараюсь не оглядываться назад,
Не думаю, что это правильный настрой.
Сохранить глупость и здоровье,
Вот награда, которую мне дала жизнь за то, что я пришел.

У меня есть братья и сестра,
А также все расы мира,
И самая красивая девушка по имени Свобода.

Мой флаг - это дерево любого,
Кто слышит тиканье своего сердца.
В голове у меня только одно,
Речь идет только о том, чтобы жить.

Все возможное время плыть на высоте,
Иначе жизнь тяжела просто так.
Просто так, я опоздал на поезд остальных,
Теперь мне нужна только одна песня.

Я следую примеру лосося,
Я верю только в свое направление и в правду.