Paroles et traduction Andrés Calamaro - Mi lobotomía

Mi lobotomía

Mi lobotomía salgo a la calle a buscarla
La llamo a gritos, la necesito, mi lobotomía.
Es amor, es necesidad, es un vínculo hipotecario
Con el olvido, la mía lobotomía.
La quiero como algunas mujeres quieren a sus tetas,
No te metas con mi lobotomía.
Es mi solución para tantas cosas
Que me quitan el sueño
Porque quiero volver a ser dueño
De mi alma si no palma el alma.
Y falta poco, no soporto la naúsea oxidada,
No soporto nada necesito el descanso
Esa intervención ¡Hoy es el día!
Me lo temía, pero es peor, mi lobotomía
No es vida la mía, estoy pensando tanto
Y sintiendo demasiado ¡que sensibilísimo tarado!
Me lo temía, se arregla fácil con lobotomía.

Моя лоботомия

Моя лоботомия, выхожу на улицу, чтобы найти её.
Зову её криком, нуждаюсь в ней, моя лоботомия.
Это любовь, это нужда, это ипотечный кредит
С забвением, моя лоботомия.
Я хочу её, как некоторые женщины хотят свои груди,
Не лезь к моей лоботомии.
Это моё решение для стольких вещей,
Которые не дают мне спать,
Потому что я хочу снова стать хозяином
Своей души, если она ещё не отдала концы.
И осталось немного, не выношу эту ржавую тошноту,
Не выношу ничего, мне нужен покой,
Это вмешательство. Сегодня тот самый день!
Я боялся этого, но это хуже, моя лоботомия.
Моя жизнь — не жизнь, я слишком много думаю
И слишком много чувствую, какой же я чувствительный дурак!
Я боялся этого, всё легко исправить лоботомией.