Paroles et traduction Andrés Calamaro - Mi Nena

Mi Nena

Mi viejo cadillac, detrás, rocanrol
Peleas de barrio aquí encerrados
Calle arriba viene bajando, es mi nena
Sólo ella sabe cuánto la amo, es mi nena
El mismo viejo y allí está la misma vieja canción
Un pobre tonto borracho es el idiota del show
Calle arriba viene bajando, es mi nena
Sólo ella sabe cuánto la amo, es mi nena
Si suena el claxon, es mi nena
Es el mejor show, es mi nena
Si suena el claxon es mi nena
Es el mejor show, es mi nena
Mi viejo cadillac, detrás, rocanrol
Peleas de barrio aquí encerrados
Calle arriba viene bajando, es mi nena
Sólo ella sabe cuánto la amo, es mi nena

Ma Chérie

Mon vieux Cadillac, derrière, rock'n'roll
Bagarres de quartier ici enfermés
Rue d'en haut, elle arrive en descendant, c'est ma chérie
Seule elle sait combien je l'aime, c'est ma chérie
Le même vieil homme et la même vieille chanson
Un pauvre imbécile ivre est l'idiot du show
Rue d'en haut, elle arrive en descendant, c'est ma chérie
Seule elle sait combien je l'aime, c'est ma chérie
Si le klaxon sonne, c'est ma chérie
C'est le meilleur spectacle, c'est ma chérie
Si le klaxon sonne, c'est ma chérie
C'est le meilleur spectacle, c'est ma chérie
Mon vieux Cadillac, derrière, rock'n'roll
Bagarres de quartier ici enfermés
Rue d'en haut, elle arrive en descendant, c'est ma chérie
Seule elle sait combien je l'aime, c'est ma chérie