Paroles et traduction Andrés Calamaro - Miami

Miami

Hubo un tiempo en que yo no te conocía,
Vivía persiguiendo otras quimeras,
Al amor final no lo esperaba,
Y fue que te encontré, viniste a saludar,
Estás muy bien te dije, y...
Hoy tengo el orgullo de tenerte,
Despertando juntos cada día,
Desde que viniste de Miami,
Pudimos evitar a la melancolía,
Salimos a jugar, mi amor.
Y vamos a olvidar los malos amores,
Y vamos a seguir siempre queriéndonos todo.
Que el mundo se entere qué quieres decirme,
Que estoy enamorado de todas tus cosas.
Vivo el mejor tiempo de mi vida,
Transformaste mi pena en poesía,
Ahora puedo lo que no podía,
Y también quiero eso que no quería.
Gracias por tu confianza
Y por tu inteligencia
Por toda tu belleza, amor.
Vivo despertando desde que te encontré.

Miami

There was a time when I didn't know you,
I lived chasing other chimeras,
I wasn't waiting for the final love,
And it was that I found you, you came to say hello,
You look great, I told you, and...
Today I'm proud to have you,
Waking up together every day,
Since you came from Miami,
We could avoid melancholy,
Let's go out and play, my love.
And we're going to forget the bad loves,
And we're going to keep loving each other forever.
Let the world know what you mean to me,
That I'm in love with all your things.
I'm living the best time of my life,
You transformed my sorrow into poetry,
Now I can do what I couldn't do,
And I also want that which I didn't want.
Thank you for your trust
And for your intelligence
For all your beauty, love.
I've been waking up since I found you.