Paroles et traduction Andrés Calamaro - Mono de Kubrik
Voy
a
mirar
al
futuro
de
otra
manera
I'm
going
to
look
to
the
future
in
a
different
way
Esto
no
es
un
calendario
cualquiera
This
is
no
ordinary
calendar
No
se
si
debería
gustarme
I
don't
know
if
I
should
like
it
Pero
hoy
desayuno
But
breakfast
today
Con
la
computadora
de
2001
With
a
computer
from
2001
Voy
a
empezar
sin
bienes
materiales
I'm
going
to
start
without
material
goods
Como
casi
todo
los
mortales
Like
almost
all
mortals
Voy
a
comerme
la
vieja
frase
I'm
going
to
eat
the
old
phrase
El
mundo
ya
no
es
lo
que
era
The
world
is
no
longer
what
it
used
to
be
Si
soy
un
mono
de
Kubrik
If
I'm
a
Kubrick
monkey
No
soy
un
mono
cualquiera
I'm
not
just
any
monkey
Llegué
tarde
a
la
era
de
Acuario
I
arrived
late
to
the
Aquarius
era
No
tengo
nada
que
sacar
del
armario
I
have
nothing
to
take
out
of
the
closet
Se
termina
mi
contrato
My
contract
is
over
Y
lo
caro
salió
barato
And
the
expensive
came
out
cheap
Voy
a
descansar
un
poco
I'm
going
to
rest
a
little
Sin
dejar
el
anonimato
Without
leaving
anonymity
Dos
mil,
dos
mil
Two
thousand,
two
thousand
Parece
que
fue
ayer
cuando
te
conocí
It
seems
like
yesterday
when
I
met
you
No
me
pidas
que
no
sea
un
inconciente
Don't
ask
me
not
to
be
unconscious
Yo
no
pedí
nacer
así,
pero
así
soy
I
didn't
ask
to
be
born
this
way,
but
that's
the
way
I
am
Si
no
importa
de
donde
vengo
If
it
doesn't
matter
where
I
come
from
Menos
importa
donde
voy
It
matters
less
where
I'm
going
Évaluez la traduction
1
Contigo
2 Ansia en Plaza Francia
3 Hacer el Tonto
4 Mi bandera
5 Rock de la mujer perdida
6 Lorena
7 Todo lo demás
8 Cada una de tus cosas
9 Carnaval de Brasíl
10 No Tan Buenos Aires
11 Con Abuelo
12 Jugar Con Fuego
13 Helter Skelter
14 5 Minutos Mas (Minibar)
15 Algún lugar encontraré
16 Nada - en vivo
17 Duermen los Niños
18 De Mi Esperanza
19 El Otro Lado del Víento
20 El mago Merlín
21 El Gallego
22 Loco Por Ti (en Vívo)
23 Las Cosas Que Me Ayudan a Olvídar
24 Mono de Kubrik
25 Cafetin De Buenos Aires
26 Adagio en Mi País
27 Un Vestido y un Amor (En Vívo)
28 Blues de Hoy
29 Desconfio
30 Obsesión
31 No Tiene Perdón
32 Que Ritmo Triste
33 Patas de Rana
34 Mas Duele
35 Comida china
36 Mal en Mi
37 Cuatro Jinetes
38 Colégio de Ánimales
39 De la Lluvía
40 Bachicha
41 Ranchada de los paraguayos
42 Revolución Turra (Versión Inedita)
43 All u need is pop (Big Simon remix)
44 Golden Slumbers
45 Always On My Mind
46 Mosaico Alecciónador
47 Astoria
48 Cookie Man
49 Que Clase de Rico Será
50 Carne Picada
51 Rumbo Errado (Versión Inedita)
52 Tomorrow Night (en Vívo)
2 Ansia en Plaza Francia
3 Hacer el Tonto
4 Mi bandera
5 Rock de la mujer perdida
6 Lorena
7 Todo lo demás
8 Cada una de tus cosas
9 Carnaval de Brasíl
10 No Tan Buenos Aires
11 Con Abuelo
12 Jugar Con Fuego
13 Helter Skelter
14 5 Minutos Mas (Minibar)
15 Algún lugar encontraré
16 Nada - en vivo
17 Duermen los Niños
18 De Mi Esperanza
19 El Otro Lado del Víento
20 El mago Merlín
21 El Gallego
22 Loco Por Ti (en Vívo)
23 Las Cosas Que Me Ayudan a Olvídar
24 Mono de Kubrik
25 Cafetin De Buenos Aires
26 Adagio en Mi País
27 Un Vestido y un Amor (En Vívo)
28 Blues de Hoy
29 Desconfio
30 Obsesión
31 No Tiene Perdón
32 Que Ritmo Triste
33 Patas de Rana
34 Mas Duele
35 Comida china
36 Mal en Mi
37 Cuatro Jinetes
38 Colégio de Ánimales
39 De la Lluvía
40 Bachicha
41 Ranchada de los paraguayos
42 Revolución Turra (Versión Inedita)
43 All u need is pop (Big Simon remix)
44 Golden Slumbers
45 Always On My Mind
46 Mosaico Alecciónador
47 Astoria
48 Cookie Man
49 Que Clase de Rico Será
50 Carne Picada
51 Rumbo Errado (Versión Inedita)
52 Tomorrow Night (en Vívo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.