Música Lenta - Andrés Calamaro traduction en russe

Música Lenta

Ojala la musica lenta nos tenga en cuenta
Nos haga lentamente nacer de nuevo
La musica es un lugar donde nada nos puede hacer mal
Y a la vez somos sencibles a todo
Con la musica lenta quede todo perdonado
Y el viejo amor recuperado
Para poder seguir
Violines de tormenta, dias de chicle de menta
Y de musica lenta que lentamente nos cure
Con musica lenta
Esa musica lenta que nos enferma
Que decapita a los sencibles
Posible musica lenta
Sencillisimamente aumenta la pena
Hace falta mas musica lenta
Ahora y siempre pasa de moda la musica lenta
Ya no es boleta
Parece que esta siempre a la venta
La buena musica lenta
La que mas emociona
La que mas calienta
La que mas...

Медленная музыка

Хотел бы я, чтобы медленная музыка помнила о нас,
Чтобы она помогла нам медленно родиться заново.
Музыка — это место, где ничто не может причинить нам боль,
И в то же время мы чувствительны ко всему.
Пусть с медленной музыкой всё будет прощено,
И старая любовь возвращена,
Чтобы мы могли продолжать.
Скрипки грозы, дни мятной жвачки
И медленной музыки, которая медленно исцеляет нас.
С медленной музыкой,
С этой медленной музыкой, которая нас изводит,
Которая обезглавливает чувствительных.
Возможно, медленная музыка
Просто увеличивает печаль.
Нужно больше медленной музыки.
Сейчас и всегда медленная музыка выходит из моды,
Она уже не в тренде.
Кажется, она всегда продаётся,
Хорошая медленная музыка,
Та, что больше всего волнует,
Та, что больше всего согревает,
Та, что больше всего...