Paroles et traduction Andrés Calamaro - Ni Hablar
Me
desperté
temprano
hoy
I
woke
up
early
today,
Estoy
enamorado
de
tu
voz
I'm
in
love
with
your
voice.
Estoy
viviendo
un
tiempo
bueno...
I'm
going
through
a
good
time...
Mi
torax
esta
tan
sensible
que,
My
chest
is
so
sensitive
that,
No
puedo
ni
hablar
de
ciertos
temas
I
can't
even
talk
about
certain
subjects.
Extraño
a
los
amigos
que
no
estan
conmigo
hoy
I
miss
the
friends
who
are
not
with
me
today.
Perdi
en
el
camino
la
conexion
I
lost
the
connection
on
the
way.
Fue
el
manso
clima
que
dio
tu
amor
It
was
the
meek
climate
that
showed
your
love.
Ya
me
acostumbre
hasta
de
los
problemas
I
got
used
to
the
problems.
Te
escuche
decir:
"te
devuelvo
a
la
ciudad,
I
heard
you
say:
"I'll
return
you
to
the
city,
No
te
puedo
retener"
I
can't
hold
you
back."
Hace
frio
en
el
anden
It's
cold
on
the
platform.
Y
ahora
sigo
hablando
solo
And
now
I
keep
talking
to
myself,
Con
tu
sombra
tras
de
mí.
With
your
shadow
behind
me.
Me
desperté
temprano
hoy
I
woke
up
early
today.
Estoy
enamorado
de
tu
voz
I'm
in
love
with
your
voice.
Estoy
viviendo
un
tiempo
bueno...
I'm
going
through
a
good
time...
Te
escuche
decir:
"te
devuelvo
a
la
ciudad,
I
heard
you
say:
"I'll
return
you
to
the
city,
No
te
puedo
retener"
I
can't
hold
you
back."
Hace
frio
en
el
anden
It's
cold
on
the
platform.
Y
ahora
sigo
hablando
solo
And
now
I
keep
talking
to
myself,
Con
tu
sombra
tras
de
mí
With
your
shadow
behind
me.
Y
ahora
sigo
hablando
solo
And
now
I
keep
talking
to
myself,
Con
tu
sombra
tras
de
mí...
With
your
shadow
behind
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.