Paroles et traduction Andrés Calamaro - No me manden al África
No
me
llames
y
cortes
el
telefono
me
lastima
You
hang
up
on
me;
it
hurts
my
feelings
Si
yo
estoy
en
algo
importante
no
lo
puedo
resistir
If
I
am
busy
with
something,
I
cannot
help
myself
No
me
pongas
el
nombre
mal
Do
not
give
me
the
wrong
name
Una
crisis
de
identidad
me
va
a
agarrar
I
am
at
risk
of
an
identity
crisis
Una
decadentrip
acaba
de
pasar
aqui
I
just
got
over
a
bad
trip
No
te
pongas
a
suplicar
enseguida
me
quiero
ir
Do
not
start
pleading
right
away,
I
want
to
leave
Yo
que
llevo
10
años
de
dormir
en
este
control
I
have
been
sleeping
at
this
helm
for
10
years
No
me
manden
al
áfrica
Do
not
send
me
to
Africa
El
calor
ya
me
tiene
mal
The
heat
has
already
gotten
to
me
No
me
manden
al
áfrica
Do
not
send
me
to
Africa
Hace
tiempo
manejo
mal
I
have
not
driven
well
for
ages
No
me
llames
y
cortes
el
telefono
me
lastíma
You
hang
up
on
me;
it
hurts
my
feelings
Si
yo
estoy
en
algo
importante
If
I
am
doing
something
important
No
lo
puedo
resistir...(sigue)
I
cannot
help
myself...(continues)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.