Paroles et traduction Andrés Calamaro - No Sé Olvídar

No Sé Olvídar

Quisiera que el amor dure cinco minutos
Aunque es el único dolor merecido
Los inocentes somos culpables siempre
¿Quién dijo cómo tenía que ser todo?
¿Por qué no podría ser a mi modo?
Que la libertad sea divina
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Ya no quiero mi aliento oxidado
Sólo para mí
Que alguien me diga lo que tengo en el pecho
Y me lo saque de mala manera
No es agradable la espera cualquiera que sea
Podría confesarte todo sin problema
También olvidarme de mi pasado
Bailo mejor acostado y no sé olvidar
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Sólo para mí
Adentro
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Sólo para mí
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Sólo para mí
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Sólo para mí

I Don't Know How to Forget

I wish love lasted five minutes
Even though it's the only pain that's deserved
The innocent are always guilty
Who said how everything had to be?
Why couldn't it be my way?
May freedom be divine
Because love awaits you around the corner
And pain awaits you anywhere
I don't want my rusty breath anymore
Just for me
Someone tell me what's in my chest
And get it out of me the hard way
Waiting is not pleasant, no matter what
I could confess everything to you without a problem
Also forget my past
I dance better lying down and I don't know how to forget
Because love awaits you around the corner
And pain awaits you anywhere
I don't want my rusty breath anymore
Just for me
Inside
Because love awaits you around the corner
And pain awaits you anywhere
I don't want my rusty breath anymore
Just for me
I don't want my rusty breath anymore
Just for me
I don't want my rusty breath anymore
Just for me