Paroles et traduction Andrés Calamaro - Ojos con ojos
¿De
qué
colores
son
tus
ojos
claros?
What
color
are
your
light
eyes?
No
tiene
importancia...
uuhhh
It
doesn't
matter...
uhhh
Pero
quiero
saberlo
But
I
wanna
know
Pues
soy
ciego,
Well,
I'm
blind,
Pero
a
veces
quisiera
But
sometimes
I
wish
No
haber
visto
nunca
I
had
never
seen
Tus
ojos,
dos
ojos.
Your
eyes,
your
two
eyes.
No
miro
a
los
ojos
de
la
gente,
I
don't
look
into
people's
eyes,
Ni
prefiero
mirar
el
alma
Nor
do
I
prefer
to
look
into
the
soul.
Pero,
mi
alma,
si
tus
ojos
But,
my
soul,
if
your
eyes
Son
la
puerta
de
lo
demás
Are
the
door
to
something
else
Yo
quiero
entrar.
I
wanna
go
in.
Quiero
mirar,
quiero
preguntar
I
want
to
look,
I
want
to
ask
De
qué
colores
son
tus
ojos
What
color
are
your
eyes
Para
que
los
mires
So
that
I
can
look
at
them
Y
no
les
quite
la
vista
de
encima
And
not
take
my
eyes
off
them
Por
toda
la
noche
hasta
el
mediodía
All
night
until
the
midday
meal
Y
dormir
la
siesta
muy
cerca
And
take
a
nap
very
close
De
tus
ojos
cerrados,
dos.
To
your
closed
eyes,
two.
Cuándo
dentro
de
un
rato
When
in
a
while
Escriba
de
tus
besos
I'll
write
about
your
kisses
Se
acordaran
los
ojos,
espero,
Your
eyes
will
remember,
I
hope,
Que
les
escribí
primero.
That
I
wrote
about
them
first.
Y
si
termino
escribiendo
And
if
I
end
up
writing
De
toda
vos,
escribo
de
los
dos.
Of
all
of
you,
I'll
write
of
the
two
of
us.
Escribo
de
los
dos.
I'll
write
of
the
two
of
us.
Y
si
terminó
escribiendo
And
if
I
end
up
writing
De
toda
vos,
escribo
de
los
dos.
Of
all
of
you,
I'll
write
of
the
two
of
us.
De
los
dos.
Of
the
two
of
us.
Évaluez la traduction
1
Tu Pavada
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
2 N.Q.T.Q.E. Llega
3 Steely feeling
4 Blow-Up
5 P.N.S.U.R.H.Q.S.U.R. (Recuerdo Reloco)
6 You Won't See Me
7 Jugando Al Limite
8 Me Fui Volando
9 100% De Nada
10 Expulsado del paraíso
11 Séptimo hijo varón
12 Rumba del perro
13 Ciudadano pesado
14 Metálico cha cha
15 C.N.I.M.Q.U.C.D.P.
16 Un Barco Un Poco
17 Sexy Sadie
18 Adentro mío
19 Ay! de mí
20 Libros sapiensales Parte II
21 Un Poco De Diente Por Diente
22 La Verdadera Libertad
23 Problemas
24 Horizontes
25 Presos De Nuestra Libertad
26 Culo Sin Asiento
27 Nuestra Piel
28 Canalla
29 Time Is On My Side
30 Todas Son Iguales
31 Querrámonos
32 El mambo
33 Laura Va
34 Porque Soy Asi
35 Que Ritmo Triste
36 Mi lobotomía
37 Nadie
38 Lo Que No Existe Mas
39 El Camino Entero
40 Chocolate
41 Dejar De Vivir
42 Somos Feos
43 Rio Manso
44 Ojos con ojos
45 Mi autopista
46 El día
47 Palido Reflejo
48 Revistas
49 The Long And Winding Road
50 El Muro De Berlin
51 Me cago en todo
52 Este es el final de mi carrera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.