Paroles et traduction Andrés Calamaro - Ojos con ojos

Ojos con ojos

¿De qué colores son tus ojos claros?
No tiene importancia... uuhhh
Pero quiero saberlo
Pues soy ciego,
Pero a veces quisiera
No haber visto nunca
Tus ojos, dos ojos.
No miro a los ojos de la gente,
Ni prefiero mirar el alma
Pero, mi alma, si tus ojos
Son la puerta de lo demás
Yo quiero entrar.
Quiero mirar, quiero preguntar
De qué colores son tus ojos
Para que los mires
Y no les quite la vista de encima
Por toda la noche hasta el mediodía
Y dormir la siesta muy cerca
De tus ojos cerrados, dos.
Cuándo dentro de un rato
Escriba de tus besos
Se acordaran los ojos, espero,
Que les escribí primero.
Y si termino escribiendo
De toda vos, escribo de los dos.
Escribo de los dos.
Y si terminó escribiendo
De toda vos, escribo de los dos.
De los dos.

Глаза в глаза

Какого цвета твои светлые глаза?
Это неважно... ууух
Но я хочу знать,
Ведь я слеп,
Но иногда я хотел бы
Никогда не видеть
Твои глаза, два глаза.
Я не смотрю людям в глаза,
И не предпочитаю смотреть в душу
Но, душа моя, если твои глаза
Это дверь ко всему остальному,
Я хочу войти.
Хочу смотреть, хочу спросить,
Какого цвета твои глаза,
Чтобы смотреть на них
И не отводить взгляда
Всю ночь до полудня
И спать днем совсем близко
К твоим закрытым глазам, двум.
Когда чуть позже
Я буду писать о твоих поцелуях,
Твои глаза вспомнят, надеюсь,
Что я написал о них первым.
И если я закончу тем, что напишу
Обо всей тебе, я напишу о нас двоих.
Напишу о нас двоих.
И если я закончу тем, что напишу
Обо всей тебе, я напишу о нас двоих.
О нас двоих.