Paroles et traduction Andrés Calamaro - Otro Amor En Avellaneda

Otro Amor En Avellaneda

Estoy enamorada de un cadete del Colegio Militar
Lo espero cada viernes para verlo bajarse del tren
A mi chico del cuartel
Usa ropa color caca, tiene un walkman clavado en la sien
Ese choco-chocolate me enloquece con su forma de ser

Luna de miel, yo me pongo rubor para él
Soy tan feliz, él es para mí hasta que la muerte nos separe
Pero a la vez yo tengo un amor en Avellaneda
Que no habla bien, es un infiel
Pero se pelea y me pega

Estoy enamorada de un cadete del Colegio Militar
Lo espero cada viernes para verlo bajarse del tren
A mi chico del cuartel
(Usa), usa ropa color carne, tiene un walkman clavado en la sien
Y no puede ser
Ese choco-chocolate, me enloquece con su forma de ser, ¡uh!

Luna de miel, yo me pongo rubor para él
Soy tan feliz, él es para mí hasta que la muerte nos separe
Pero a la vez, yo tengo un amor en Avellaneda
Que no habla bien, es un infiel
Pero se pelea y me pega

Другая любовь в Авельянеде

Я влюбилась в юнкера Военного училища.
Я жду его каждую пятницу, чтобы увидеть, как он выходит из поезда.
Моему солдатику.
Он носит форму цвета пыли, у него в виске вставлен плеер.
Этот шоколадик сводит меня с ума.

Медовый месяц, я наношу румяна, готовясь к его приходу.
Я так счастлива, он мой до самой смерти.
Но при этом у меня есть другая любовь в Авельянеде.
Он груб, неверный.
Но он любит подраться и ударить меня.

Я влюбилась в юнкера Военного училища.
Я жду его каждую пятницу, чтобы увидеть, как он выходит из поезда.
Моему солдатику.
(Он), он носит форму цвета мяса, у него в виске вставлен плеер.
Но это невозможно.
Этот шоколадик сводит меня с ума.

Медовый месяц, я наношу румяна, готовясь к его приходу.
Я так счастлива, он мой до самой смерти.
Но при этом у меня есть другая любовь в Авельянеде.
Он груб, неверный.
Но он любит подраться и ударить меня.