Paroles et traduction Andrés Calamaro - Porque Soy Asi

Porque Soy Asi

Soy así, no lo puedo evitar
Pero nunca te quise hacer daño.
No elegí mi manera de ser
A veces me siento un extraño.
Si pudiera volver a empezar
Si aprendiera otra vez a caminar
Ni siquiera podría cambiar
Porque soy así desde que nací.
Aprendí a sobrevivir
Y todos se me vino encima.
Pero no, no te olvides de mí
Soy el mismo varón de la esquina.
Si pudiera volver a empezar
Si aprendiera otra vez a caminar
Ni siquiera podría cambiar
Porque soy así desde que nací.
Ni siquiera podría cambiar,
Qué quieren de mí si yo soy así.

Because I'm Like This

I'm like this, I can't help it
But I never meant to hurt you.
I didn't choose my way of being
Sometimes I feel like a stranger.
If I could start over
If I learned to walk again
I couldn't even change
Because I've been this way since I was born.
I learned to survive
And everyone came down on me.
But no, don't forget about me
I'm the same guy from the corner.
If I could start over
If I learned to walk again
I couldn't even change
Because I've been this way since I was born.
I couldn't even change
What do they want from me if I'm like this.