Andrés Calamaro - Prefiero Dormir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Andrés Calamaro - Prefiero Dormir




Esta es mi séptima vida
Это моя седьмая жизнь.
No me había dado cuenta
Я не заметил.
Es un secreto que me dijiste
Это секрет, который ты мне сказал.
Porque estabas contenta
Потому что ты была счастлива.
Nunca invito una chica a dormir
Я никогда не приглашаю девушку спать.
Sólo a la que me dice que no
Только той, которая говорит мне, что нет.
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих.
Que dormir con vos
Чем спать с тобой
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих.
Que dormir con vos
Чем спать с тобой
Nunca invito a una chica a comer
Я никогда не приглашаю девушку на еду.
Sólo a la que me dice que no
Только той, которая говорит мне, что нет.
Porque prefiero comer pensando en nosotros dos
Потому что я предпочитаю есть, думая о нас двоих.
Que comer arroz
Что есть рис
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих.
Que dormir con vos
Чем спать с тобой
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих.
Que dormir con vos
Чем спать с тобой
En San Valentín, fui con bombones a un piringundín
В День Святого Валентина я пошел с конфетами в пирингундин
Chocolate con licor para olvidarme dulcemente
Шоколад с ликером, чтобы сладко забыть меня.
Un amor ausente
Отсутствующая любовь
Las lágrimas de amor son secas
Слезы любви сухие
En una canción
В песне
"No me dejes, no me dejes
"Не оставляй меня, не оставляй меня.
Eres mi última reencarnación"
Ты моя последняя реинкарнация."
Aunque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Хотя я предпочитаю спать, думая о нас двоих.
Que dormir con vos
Чем спать с тобой
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих.
Que dormir con vos
Чем спать с тобой
Sí, prefiero dormir pensando en nosotros dos
Да, я предпочитаю спать, думая о нас двоих.
Que dormir con vos
Чем спать с тобой
Porque prefiero dormir pensando en nosotros dos
Потому что я предпочитаю спать, думая о нас двоих.
Que dormir con vos
Чем спать с тобой
Sí, prefiero dormir pensando en nosotros dos
Да, я предпочитаю спать, думая о нас двоих.
Que dormir con vos
Чем спать с тобой





Writer(s): andrés calamaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.