Paroles et traduction Andrés Calamaro - Ringo y Alberto

Que bien!
Muchos te dijeron campeón sin corona,
Otros lo tildaron de payaso y fanfarrón,
Todos hablaron de él mucho más,
De lo que van a hablar de mí o de vos,
No me importa, no me pueden decir buchón,
No me importa, no me pueden decir buchón,
No me importa, no me pueden decir buchón,
No me importa, no me pueden decir buchón,
Todos lloraron su zarpado final,
Peste y miseria a Rogelio Roldán,
Secreteaban en la calle, todos en las oficinas,
Pedían la porra de lo que pasó.
Y fue su propio país al que hizo divertir,
El que lo obligó a pegar en el balcón,
A pegar en el balcón,
A pegar en el balcón,
A pegar en el balcón.
Hay que pena, nena!
Hay un lugar en el mundo,
Que no es de película y se llama Nevada.
Y en Nevada en vez de nieve,
Sangre del pecho del campeón brotó.
El plomazo de 30-30,
La carabina del guarura de Joe,
él si tuvo esa corona,
él si tuvo esa corona,
él si tuvo esa corona,
él si.
él si.
Cuando sorprendí hablando cualquier cosa,
Solo algunos sabían el porque de la prosa,
Que era grosa, mujeres, botones,
El se reía de su fantasía,
Gran corazón, nunca fue buchón,
Gran corazón, nunca fue buchón,
Campeón!,
Campeón!.
Cuando algún día en algún lugar,
Me los cruce, los voy a saludar,
Con respeto y como contestación,
Una sonrisa y una mueca de ventón,
Quizás el pueblo es también...
Mirando a Ringo y al negro,
Tomando sin molestar,
Tomando, tomando, tomando sin molestar,
Tomando, tomando, tomando sin molestar,
...sin molestar.
él si tuvo esa corona,
él si tuvo esa corona.
No es en los extraño,
No me importa en que canal,
Es de los cabeza
Cajetilla del ringside.
Conocí a sus hermanos,
Con su casa de sepelio,
Los chicos del negro, son nobles y buenos.
Creo que un poquito, esta canción es para Coquito,
No sé si lo veía el Capitán,
No sé si por entonces tenía Titi,
Pero una noche lo conocí,
Con Divina Gloria en el Alfil.
El otro vivía en República de la India,
Enfrente de la jaula de los osos,
Gozaba con los puros y escopeta,
Resultaron peligrosos.
Pero hizo de tripas corazón,
éste sí que nunca fue buchón,
Y por eso se merece,
Y por eso se merece,
Que me arranque...
Lo que me quede, lo que me quede, de riñon,
Lo que me quede, lo que me quede,
Lo que me quede, de riñon,
Lo que me quede, lo que me quede,
Lo que me quede, de riñon,
Es para el campeón.

Как хорошо!
Многие говорили тебе, что ты чемпион без короны.,
Другие назвали его клоуном и хвастовством,
Все говорили о нем гораздо больше,
О чем они будут говорить обо мне или о тебе.,
Мне все равно, они не могут сказать мне бучон.,
Мне все равно, они не могут сказать мне бучон.,
Мне все равно, они не могут сказать мне бучон.,
Мне все равно, они не могут сказать мне бучон.,
Все оплакивали свой последний отплытие.,
- Спросил Рольдан.,
Они секретничали на улице, все в офисах.,
Они просили дубинку о случившемся.
И это была его собственная страна, которую он повеселил,
Тот, кто заставил его ударить на балконе,,
Приклеить на балкон,
Приклеить на балкон,
Приклеить на балкон.
Ты должна жалеть, детка!
Есть место в мире,,
Это не фильм и называется Невада.
И в Неваде вместо снега,
Из груди чемпиона хлынула кровь.
Отвес 30-30,
Карабин гуаруры Джо,
у него была эта корона.,
у него была эта корона.,
у него была эта корона.,
он знает.
он знает.
Когда я поймал себя на том, что говорю что-то,
Только некоторые знали причину прозы,
Что было грозно, женщины, пуговицы.,
Он смеялся над своей фантазией.,
Большое сердце, это никогда не было бучоном.,
Большое сердце, это никогда не было бучоном.,
Чемпион!,
Чемпион!.
Когда когда-нибудь где-нибудь,
Я пересечу их, я поздороваюсь с ними.,
С уважением и как ответ,
Улыбка и гримаса вентона,
Может быть, деревня тоже...
Глядя на Ринго и ниггера,,
Принимая без помех,
Принимая, принимая, принимая, не беспокоя,
Принимая, принимая, принимая, не беспокоя,
.., не беспокоить.
у него была эта корона.,
у него была эта корона.
Это не в чужих,
Мне все равно, на каком канале,
Это из головы
Ящик рингсайда.
Я встретил его братьев и сестер.,
С его могильным домом,
Ребята в черном, они благородны и хороши.
Я думаю, что немного, эта песня для Coquito,
Не знаю, видел ли его капитан.,
Я не знаю, был ли у меня тогда Тити,
Но однажды ночью я встретил его.,
С Божественной славой на слоне.
Другой жил в Республике Индия,
Напротив клетки медведей,
Он наслаждался сигарами и дробовиком,
Они оказались опасными.
Но это сделало сердце кишки,
этот никогда не был бучоном.,
И за это он заслуживает,
И за это он заслуживает,
Пусть меня оторвет...
Все, что у меня осталось, все, что у меня осталось, от почки.,
Все, что у меня осталось, все, что у меня осталось.,
Все, что у меня осталось, от почки.,
Все, что у меня осталось, все, что у меня осталось.,
Все, что у меня осталось, от почки.,
Это для чемпиона.