Paroles et traduction Andrés Calamaro - Siete Vidas

Siete Vidas

Soy el siete vidas
Fui virus y fui ancla
Un enano de jardín
Encargado del faro del fin del mundo
Fui la lanza romana
Que mato al Nazareno
Guardada debajo de un aljibe
En una isla en el mar del veneno
Soy el siete vidas
En todas fui asesino
Ahora el destino me puso delante
De un asesinado mío
El tiempo conoce mi sombra
El viento me nombra
Ahora soy el príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido
Como Montecristo vivo
Encerrado con una máscara de hierro
Una máscara de toro bravo
Para ser liberado por mi asesinado
El tiempo conoce mi sombra
El viento me nombra
Ahora soy príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido
El tiempo conoce mi sombra
El viento me nombra
Ahora soy el príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido
Ahora soy príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido
Ahora soy príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido

Seven Lives

I am the seven lives
I was a virus and I was an anchor
A garden gnome
Keeper of the lighthouse at the end of the world
I was the Roman lance
That killed the Nazarene
Kept under a cistern
On an island in the sea of poison
I am the seven lives
In all I was a killer
Now destiny has placed me before
One of my murdered
Time knows my shadow
The wind names me
Now I am the prince and beggar
Now I am bullfighter and bandit
Like Montecristo I live
Locked up with an iron mask
A mask of a brave bull
To be freed by my murdered
Time knows my shadow
The wind names me
Now I am prince and beggar
Now I am bullfighter and bandit
Time knows my shadow
The wind names me
Now I am the prince and beggar
Now I am bullfighter and bandit
Now I am prince and beggar
Now I am bullfighter and bandit
Now I am prince and beggar
Now I am bullfighter and bandit