Paroles et traduction Andrés Calamaro - Sin Saber Que Decir

Sin Saber Que Decir

Nunca pensé que pudiera llegar
A decírtelo así; buscate otro lugar
Tú ya sabes cómo soy
Tener que decir la verdad
No sé si elegí la mejor ocasión
Pero nunca te quise dañar
Parte de mí, eres parte de mí
Tengo miedo a llegar y que no estés aquí
Se acabó, ya no era igual
No quiero estirar el final
Ahora la noche ocupó tu lugar
Hoy no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas, tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber qué decir
Sin saber qué decir
Ahora nadie me espera (ahora nadie me espera)
Sin saber qué decir
¿Qué sucedió?
¿Qué pasó? no lo sé
Sólo Dios es testigo de cuánto te amé
Quisiera dormir pero no lo consigo
No puedo dejar de pensar
Ayer estabas aquí conmigo
Hoy no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas, tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber qué decir
Sin saber qué decir
Ahora nadie me espera (ahora nadie me espera)
Sin saber qué decir
Qué decir
Sin saber, sin saber qué decir
Sin saber, sin saber qué decir
Sin saber, sin saber qué decir
Sin saber, sin saber qué decir

Не зная, что сказать

Никогда не думал, что смогу
Сказать тебе это так; найди себе другое место
Ты же знаешь, какой я
Приходится говорить правду
Не знаю, выбрал ли я лучший момент
Но я никогда не хотел причинить тебе боль
Часть меня, ты часть меня
Боюсь прийти, а тебя здесь нет
Всё кончено, всё уже не так
Не хочу затягивать конец
Теперь ночь заняла твоё место
Сегодня я не хотел бы тебя встретить
Собирающей свои вещи, свои книги, свою одежду
Прости, мне нужно уйти
И я смотрю на тебя молча
Плача внутри
Думая, куда уйти
Не зная, что сказать
Не зная, что сказать
Теперь меня никто не ждёт (теперь меня никто не ждёт)
Не зная, что сказать
Что случилось?
Что произошло? Я не знаю
Только Бог свидетель того, как я тебя любил
Хочу спать, но не могу
Не могу перестать думать
Вчера ты была здесь со мной
Сегодня я не хотел бы тебя встретить
Собирающей свои вещи, свои книги, свою одежду
Прости, мне нужно уйти
И я смотрю на тебя молча
Плача внутри
Думая, куда уйти
Не зная, что сказать
Не зная, что сказать
Теперь меня никто не ждёт (теперь меня никто не ждёт)
Не зная, что сказать
Что сказать
Не зная, не зная, что сказать
Не зная, не зная, что сказать
Не зная, не зная, что сказать
Не зная, не зная, что сказать