Paroles et traduction Andrés Calamaro - Tomorrow Night (en Vívo)
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Will
you
remember
what
you
said
tonight?
Вспомнишь
ли
ты,
что
говорила
сегодня?
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Will
all
the
thrill
be
gone?
Пройдёт
ли
вся
эта
дрожь?
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Will
it
be
just
another
memory
Станет
ли
это
просто
воспоминанием
Or
just
another
song
Или
просто
песней,
That's
in
my
heart
to
linger
on?
Которая
останется
в
моём
сердце?
Your
lips
are
so
tender
Твои
губы
такие
нежные
Your
heart
is
beating
fast
Твоё
сердце
бьётся
так
часто
And
you
willingly
surrender
И
ты
охотно
отдаёшься
To
me,
but,
darling,
will
it
last?
Мне,
но,
милая,
надолго
ли
это?
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Will
love
be
with
me
when
the
moon
is
bright?
Будет
ли
любовь
со
мной,
когда
взойдёт
луна?
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Will
you
say
those
lovely
things
you
said
tonight?
Скажешь
ли
ты
те
прекрасные
слова,
что
сказала
сегодня?
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Will
you
remember
what
you
said
tonight?
Вспомнишь
ли
ты,
что
говорила
сегодня?
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Will
all
the
thrill
be
gone?
Пройдёт
ли
вся
эта
дрожь?
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Will
it
be
just
another
memory
Станет
ли
это
просто
воспоминанием
Or
just
another
song
Или
просто
песней,
Oh,
to
my
heart
to
lean
on?
На
которую
будет
опираться
моё
сердце?
Your
kisses
are
so
tender
Твои
поцелуи
такие
нежные
A
sigh
was
leading
fast
Вздох
вырвался
так
быстро
And
you
willingly
surrender
И
ты
охотно
отдаёшься
To
me,
but,
darling,
will
it
last?
Мне,
но,
милая,
надолго
ли
это?
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Will
you
be
with
me
when
the
moon
is
bright?
Будешь
ли
ты
со
мной,
когда
взойдёт
луна?
Tomorrow
night
Завтра
ночью
Would
be
just,
baby,
dreams
tonight?
Останутся
ли,
детка,
только
мечты?
Évaluez la traduction
1
Contigo
2 Ansia en Plaza Francia
3 Hacer el Tonto
4 Mi bandera
5 Rock de la mujer perdida
6 Lorena
7 Todo lo demás
8 Cada una de tus cosas
9 Carnaval de Brasíl
10 No Tan Buenos Aires
11 Con Abuelo
12 Jugar Con Fuego
13 Helter Skelter
14 5 Minutos Mas (Minibar)
15 Algún lugar encontraré
16 Nada - en vivo
17 Duermen los Niños
18 De Mi Esperanza
19 El Otro Lado del Víento
20 El mago Merlín
21 El Gallego
22 Loco Por Ti (en Vívo)
23 Las Cosas Que Me Ayudan a Olvídar
24 Mono de Kubrik
25 Cafetin De Buenos Aires
26 Adagio en Mi País
27 Un Vestido y un Amor (En Vívo)
28 Blues de Hoy
29 Desconfio
30 Obsesión
31 No Tiene Perdón
32 Que Ritmo Triste
33 Patas de Rana
34 Mas Duele
35 Comida china
36 Mal en Mi
37 Cuatro Jinetes
38 Colégio de Ánimales
39 De la Lluvía
40 Bachicha
41 Ranchada de los paraguayos
42 Revolución Turra (Versión Inedita)
43 All u need is pop (Big Simon remix)
44 Golden Slumbers
45 Always On My Mind
46 Mosaico Alecciónador
47 Astoria
48 Cookie Man
49 Que Clase de Rico Será
50 Carne Picada
51 Rumbo Errado (Versión Inedita)
52 Tomorrow Night (en Vívo)
2 Ansia en Plaza Francia
3 Hacer el Tonto
4 Mi bandera
5 Rock de la mujer perdida
6 Lorena
7 Todo lo demás
8 Cada una de tus cosas
9 Carnaval de Brasíl
10 No Tan Buenos Aires
11 Con Abuelo
12 Jugar Con Fuego
13 Helter Skelter
14 5 Minutos Mas (Minibar)
15 Algún lugar encontraré
16 Nada - en vivo
17 Duermen los Niños
18 De Mi Esperanza
19 El Otro Lado del Víento
20 El mago Merlín
21 El Gallego
22 Loco Por Ti (en Vívo)
23 Las Cosas Que Me Ayudan a Olvídar
24 Mono de Kubrik
25 Cafetin De Buenos Aires
26 Adagio en Mi País
27 Un Vestido y un Amor (En Vívo)
28 Blues de Hoy
29 Desconfio
30 Obsesión
31 No Tiene Perdón
32 Que Ritmo Triste
33 Patas de Rana
34 Mas Duele
35 Comida china
36 Mal en Mi
37 Cuatro Jinetes
38 Colégio de Ánimales
39 De la Lluvía
40 Bachicha
41 Ranchada de los paraguayos
42 Revolución Turra (Versión Inedita)
43 All u need is pop (Big Simon remix)
44 Golden Slumbers
45 Always On My Mind
46 Mosaico Alecciónador
47 Astoria
48 Cookie Man
49 Que Clase de Rico Será
50 Carne Picada
51 Rumbo Errado (Versión Inedita)
52 Tomorrow Night (en Vívo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.