Tres Marías - Pura sangre - Andrés Calamaro traduction en anglais

Tres Marías - Pura sangre

Una de las tres marías sigue brillando
Se está apagando
Pero sigue brillando
Afuera el planeta rojo para-parpadeando
Mi vieja estrella está dormida
Mi vida qué tranquila estás
Me enamorás
Cada día mucho más
Cada día más profundamente
Infinitamente te estoy queriendo
Mi estrella mía
Está durmiendo
Una de las tres marías sigue brillando
Se está apagando
Pero sigue brillando
Afuera...
Soñá con los angelitos soñá conmigo
Con todo el tiempo
Que nos queda juntos
Mi vida qué tranquila estás
Me enamorás
Cada día mucho más
Cada día más profundamente
Infinitamente te estoy queriendo
Mi estrella mía
Se está durmiendo
(En el cielo las tres marías siguen brillando
Una está apagada
Pero sigue brillando)
Por eso es que es una estrella
Porque sigue brillando
Después del tiempo
Sigue brillante
Una de las tres marías...

Three Marys - Pure blood

One of the three Marys is still shining
It is fading out
But it keeps shining
Outside the red planet is blinking
My old star is asleep
My life, how peaceful you are
You make me fall in love
Every day more and more
Every day more deeply
I love you infinitely
My star
It is sleeping
One of the three Marys is still shining
It is fading out
But it keeps shining
Outside...
Dream with the little angels, dream with me
With all the time
That we have left together
My life, how peaceful you are
You make me fall in love
Every day more and more
Every day more deeply
I love you infinitely
My star
It is falling asleep
(In the sky, the three Marys continue to shine
One is turned off
But it keeps shining)
That's why it's a star
Because it keeps shining
After time
It keeps shining
One of the three Marys...