Paroles et traduction Andrés Calamaro - Ví La Raya
Vi
la
raya,
vi
que
va
a
haber
jaleo
I
saw
the
line,
I
saw
there
will
be
trouble
No
te
vallas
vos
que
tenes
el
fuego
Don't
go
away,
my
dear,
you
have
the
fire
El
leño
(el
leño
verdero)
The
firewood
(the
true
firewood)
Y
no
puedo
pedirte
fiado
otra
vez
And
I
can't
ask
you
for
credit
again
Todo
el
mundo
tiene
que
pedir
Everyone
here
must
ask
for
credit
Yo
me
adelante
en
este
pais
I
was
ahead
of
my
time
in
this
country
Pero
ahora
quiero
participar
But
now
I
want
to
participate
Desde
que
vi
la
raya
Since
I
saw
the
line
Vi
la
raya
I
saw
the
line
Vi
que
va
a
haber
jaleo
I
saw
there
will
be
trouble
Todo
el
mundo
tiene
que
pedir
Everyone
here
must
ask
for
credit
Yo
me
adelante
en
este
pais
I
was
ahead
of
my
time
in
this
country
Pero
ahora
quiero
participar
But
now
I
want
to
participate
Desde
que
vi
la
raya
Since
I
saw
the
line
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.