Paroles et traduction Andrés Cepeda feat. Monsieur Periné - Mil Maneras de Morir
Hay
mil
maneras
de
morir
Есть
тысяча
способов
умереть
Te
mueres
de
hambre
Умереть
от
голода
Te
mueres
frío
Умереть
от
холода
Te
mueres
de
miedo
y
del
corazón
Умереть
от
страха
и
от
сердечного
приступа
Te
mueres
de
risa,
te
mata
la
prisa
Умереть
от
смеха,
убить
себя
спешкой
En
la
ducha
al
resbalar
con
el
jabón
В
душе,
поскользнувшись
на
мыле
Mueren
inocentes
Умирают
невинные
Mueren
por
valientes
Умирают
храбрые
Cómo
Víctor
Jara
y
Jaime
Garzón
Как
Виктор
Хара
и
Хайме
Гарсон
Pero
yo
solo
me
puedo
morir
Но
я
могу
умереть
только
Si
me
llegas
a
negar
tu
corazón
Если
ты
откажешь
мне
в
своем
сердце
Yo
puedo
morir
solo
por
ti
Я
могу
умереть
только
ради
тебя
No
hay
otra
forma
más
hermosa
de
vivir
Нет
другого,
более
прекрасного
способа
жить
Si
tú
también
(Si
tú
también)
Если
ты
тоже
(Если
ты
тоже)
Mueres
por
mí
(Mueres
por
mí)
Умираешь
по
мне
(Умираешь
по
мне)
Mueres
por
mí
Умираешь
по
мне
Hay
mil
maneras
de
morir
Есть
тысяча
способов
умереть
Que
te
parta
un
rayo
Чтобы
тебя
поразила
молния
Volando
un
papagayo
Запуская
воздушного
змея
O
por
qué
cruzas
la
calle
sin
mirar
Или
потому
что
ты
переходишь
дорогу,
не
глядя
Matan
estudiantes
y
hasta
gobernantes
Убивают
студентов
и
даже
правителей
Solamente
porque
dicen
la
verdad
Только
потому,
что
они
говорят
правду
Mueres
en
la
guerra
al
defender
tu
tierra
Умираешь
на
войне,
защищая
свою
землю
O
si
cruzas
ilegal
por
la
frontera
Или
если
ты
незаконно
пересекаешь
границу
Pero
yo
solo
me
puedo
morir
Но
я
могу
умереть
только
Sí
me
llegas
a
pedir
que
no
te
quiera
Если
ты
попросишь
меня
не
любить
тебя
Yo
puedo
morir
Я
могу
умереть
Solo
por
ti
Только
ради
тебя
No
hay
otra
forma
más
hermosa
de
vivir
Нет
другого,
более
прекрасного
способа
жить
Si
tú
también
(Si
tú
también)
Если
ты
тоже
(Если
ты
тоже)
Mueres
por
mí
(Mueres
por
mí)
Умираешь
по
мне
(Умираешь
по
мне)
Mueres
por
mí
Умираешь
по
мне
Yo
viviré
mueriéndome
por
ti,
uh
uh
uh
Я
буду
жить,
умирая
ради
тебя,
uh
uh
uh
Yo
puedo
morir
Я
могу
умереть
Solo
por
ti
Только
ради
тебя
No
hay
otra
forma
más
hermosa
de
vivir
Нет
другого,
более
прекрасного
способа
жить
Si
tú
también
(Si
tú
también)
Если
ты
тоже
(Если
ты
тоже)
Mueres
por
mí
(Mueres
por
mí)
Умираешь
по
мне
(Умираешь
по
мне)
Mueres
por
mí
Умираешь
по
мне
Mueres
por
mí
Умираешь
по
мне
(Mueres
por
mí)
(Умираешь
по
мне)
Hay
mil
maneras
de
morir
Есть
тысяча
способов
умереть
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.