Paroles et traduction Andrés Cepeda - Así de Grande
Te
voy
amar
Я
буду
любить
тебя
Como
la
lluvia
sobre
la
tierra
Как
дождь,
увлажняющий
землю
Cruzando
ríos,
abriendo
selvas
Преодолевая
реки,
прорубая
джунгли
Así
de
grande
te
voy
amar
Так
сильно
я
буду
любить
тебя
Con
ese
fuego
С
этим
огнем
Que
me
hace
el
eco
al
decir
tu
nombre
Заставляющим
меня
отзываться,
произнося
твоё
имя
Como
relampagos
en
la
noche
Как
молнии
в
ночи
Así
de
inmenso,
te
voy
amar
Так
сильно
и
бесконечно
я
буду
любить
тебя
Serán
mis
manos
enrredadera
Мои
руки
станут
лианами
Sobre
tus
piernas
subiendo
más
Оплетая
твои
ноги
и
поднимаясь
всё
выше
Será
mi
cuerpo
como
la
yerba
Моё
тело
- травой
Donde
te
acuestes
para
soñar
Где
ты
сможешь
прилечь,
чтобы
помечтать
Te
voy
amar
Я
буду
любить
тебя
Así
de
grande
como
fuego
de
matorrales
Так
сильно,
как
пожар
в
кустарнике
Te
voy
amar
Я
буду
любить
тебя
De
mil
maneras
y
una
de
ellas,
va
a
enamorarte
Тысячью
разных
способов,
и
один
из
них
обязательно
покорит
твоё
сердце
Te
voy
amar
así
Я
буду
любить
тебя
вот
так
Si
tú
me
dejas
Если
ты
позволишь
Te
voy
amar
Я
буду
любить
тебя
Como
el
rocío
sobre
la
tierra
Как
роса,
падающая
на
землю
Cruzando
ríos,
abriendo
selva
Преодолевая
реки,
прорубая
джунгли
Así
de
grande
te
voy
amar
Так
сильно
я
буду
любить
тебя
Con
ese
fuego
С
этим
огнем
Que
me
hace
eco
al
decir
tu
nombre
Заставляющим
меня
отзываться,
произнося
твоё
имя
Como
relampagos
en
la
noche
Как
молнии
в
ночи
Así
de
inmenso
te
voy
amar
Так
сильно
и
бесконечно
я
буду
любить
тебя
Serán
mis
manos,
enrredadera
Мои
руки
станут
лианами
Sobre
tus
piernas
subiendo
más
Оплетая
твои
ноги
и
поднимаясь
всё
выше
Será
mi
cuerpo
como
la
yerba
Моё
тело
- травой
Donde
te
acuestes
para
soñar
Где
ты
сможешь
прилечь,
чтобы
помечтать
Te
voy
amar
Я
буду
любить
тебя
Así
de
grande
como
fuego
de
matorrales
Так
сильно,
как
пожар
в
кустарнике
Te
voy
amar
Я
буду
любить
тебя
De
mil
maneras
y
una
de
ellas
va
a
enamorarte
Тысячью
разных
способов,
и
один
из
них
обязательно
покорит
твоё
сердце
Te
voy
amar
así
Я
буду
любить
тебя
вот
так
Si
tú
me
dejas
Если
ты
позволишь
Te
voy
amar
así
Я
буду
любить
тебя
вот
так
Si
tú
me
dejas
Если
ты
позволишь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Luis Piloto, Alexis Valdes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.