Paroles et traduction Andrés Cepeda - Canción Rota

Canción Rota

Estoy buscando una canción
Un poco rota como yo
Estupida y desordenada

Que no hable de mi corazón
Ni necesite explicación
Porque al final no dice nada
Ya no me importa si la escribo o no
Yo sólo quiero que escuches mi voz

Estoy aquí en mi habitación
Mirando hacia la calle
Y sigo esperando tu llamada

Si no me llamas lo haré yo
Me tiraré por el balcón
O me ahogaré en mi propia almohada
Ya no me importa si me muero o no
Yo sólo quiero que escuches mi voz

Estoy muriendo en el reloj
Con el minuto que pasó
Se fue un pedazo de mi canto

Si no aprovechas la ocasión
Y te haces la que no entendió
Ya no te seguiré esperando

Ya no me importa si te tengo o no
Yo sólo quiero que escuches mi voz
Que escuches mi voz

Ya no me importa si te tengo o no
Yo sólo quiero que escuches mi voz
Sólo quiero que escuches mi voz

Сломанная песня

Ищу я песню,
Немного сломанную, как и я,
Глупую и беспорядочную,

Чтоб не говорила о моём сердце,
И не нуждалась в объясненьях,
Ведь, в конце концов, она ничего не значит.
Уже не важно, напишу её или нет,
Я просто хочу, чтобы ты услышала мой голос.

Я здесь, в своей комнате,
Смотрю на улицу
И всё ещё жду твоего звонка.

Если ты не позвонишь, сделаю это я,
Шагну с балкона,
Или утону в собственной подушке.
Уже не важно, умру я или нет,
Я просто хочу, чтобы ты услышала мой голос.

Я умираю с каждой минутой,
С каждой минутой, что прошла,
Уходит часть моей песни.

Если ты не воспользуешься шансом
И будешь делать вид, что не поняла,
Я больше не буду тебя ждать.

Уже не важно, буду я с тобой или нет,
Я просто хочу, чтобы ты услышала мой голос,
Чтобы ты услышала мой голос.

Уже не важно, буду я с тобой или нет,
Я просто хочу, чтобы ты услышала мой голос,
Просто хочу, чтобы ты услышала мой голос.