Paroles et traduction Andrés Cepeda - Cerquita de Tu Corazón

Cerquita de Tu Corazón

Eres como una canción
Que se despierta en mi voz
Como verte y no morir
Como acercarse al sol

Y me obligas la mirada
Que respira el corazón
Yo tan lejos con mi canto estoy con vos

Y es lo que siento, doy lo que tengo
El tiempo sin verte y ya
Hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy...
Mas cerquita de tu corazón

Todo gira alrededor
Eres centro y gravedad
Y la vida sigue así
Mientras se hace nuestra historia
Yo te guardo en mi memoria
Me respira el corazón, yo tan lejos con mi canto y sin tu voz

Y es lo que siento, doy lo que tengo
El tiempo sin verte y ya
Hace crecer la emoción
En cada intento, yo estoy
Mas cerquita de tu corazón
Uhhh uh uh uh
Mas cerquita de tu corazón

Y me obligas la mirada, te respira el corazón yo tan lejos con mi canto y sin tu voz
Ves lo que siento, doy lo que tengo
El tiempo sin verte y ya
Hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy
Mas cerquita de tu corazón
Uh uh uh uh

Mas cerquita de tu corazón

Ближе к Твоему Сердцу

Ты словно песня,
Что пробуждается в моем голосе,
Как увидеть тебя и не умереть,
Как приблизиться к солнцу.

И ты пленяешь мой взгляд,
Которым дышит сердце,
Я так далеко, но своим пением я с тобой.

И это то, что я чувствую, отдаю все, что имею,
Время без тебя уже
Заставляет расти волнение,
С каждой попыткой я становлюсь...
Ближе к твоему сердцу.

Все вращается вокруг,
Ты - центр и сила притяжения,
И жизнь продолжается так,
Пока творится наша история,
Я храню тебя в своей памяти,
Мое сердце дышит тобой, я так далеко со своим пением и без твоего голоса.

И это то, что я чувствую, отдаю все, что имею,
Время без тебя уже
Заставляет расти волнение,
С каждой попыткой я становлюсь
Ближе к твоему сердцу.
У-у-у-у
Ближе к твоему сердцу.

И ты пленяешь мой взгляд, твоим дыханием живет мое сердце, я так далеко со своим пением и без твоего голоса.
Видишь, что я чувствую, отдаю все, что имею,
Время без тебя уже
Заставляет расти волнение,
С каждой попыткой я становлюсь
Ближе к твоему сердцу.
У-у-у-у

Ближе к твоему сердцу.