Paroles et traduction Andrés Cepeda - Ciertas Cosas / Como Te Atreves
Ciertas Cosas / Como Te Atreves
Certain Things / How You Dare
Soportando
crecer
Growing
up
and
enduring
Aprendí
que
perder
I
learned
that
losing
Hace
parte
de
pagar
Is
part
of
paying
La
vida
a
cuotas
Life
in
installments
Cuando
la
realidad
When
reality
Ya
se
puede
palpar
Can
already
be
felt
Despertando
a
ciertas
cosas
Waking
up
to
certain
things
Vas
perdiendo
amistad
You
lose
friendships
Mucho
tiempo
quizás
Maybe
a
lot
of
time
Hasta
cuando
te
encuentras
frente
a
la
vida
Until
you
find
yourself
facing
life
Alguien
dijo
una
vez
Someone
once
said
Que
el
amor
es
un
adiós
That
love
is
a
farewell
Que
no
termina
That
never
ends
Y
me
perdí
en
su
mirar
And
I
got
lost
in
your
gaze
Sin
poder
despertar
Unable
to
wake
up
Regalé
mi
corazón
I
gave
away
my
heart
Fui
perdiendo
amistad
I
lost
friendships
Mucho
tiempo
quizás
Maybe
a
lot
of
time
Hasta
cuando
me
encontré
frente
a
la
vida
Until
I
found
myself
facing
life
Alguien
dijo
una
vez
Someone
once
said
Que
el
amor
es
un
adiós
That
love
is
a
farewell
Que
no
termina
That
never
ends
Alguien
dijo
una
vez
Someone
once
said
Que
el
amor
es
un
adiós
That
love
is
a
farewell
Que
no
termina
That
never
ends
Qué
disparate
el
tuyo
What
nonsense
is
this
of
yours
Qué
necedad
más
grande
What
great
foolishness
Querer
pintar
de
fiesta
Wanting
to
paint
a
celebration
A
un
alma
tan
revuelta
Over
a
soul
so
troubled
Una
vida
en
remate
A
life
on
clearance
Qué
ocurrencia
más
loca
What
a
crazy
whim
it
is
Es
darme
tu
alegría
To
give
me
your
joy
Si
yo
ya
estoy
de
vuelta
If
I'm
already
back
Con
la
piel
incompleta
With
my
skin
incomplete
Mi
canción
herida
My
song
wounded
Cómo
te
atreves
How
dare
you
A
volverme
hacer
temblar
con
un
te
quiero
Make
me
tremble
all
over
again
with
an
'I
love
you'
A
robarle
la
tristeza
a
mi
bolero
Steal
the
sadness
from
my
bolero
A
lograr
que
me
detenga
y
que
me
quede
Make
me
stop
and
stay
Cómo
te
atreves
How
dare
you
Si
hace
tanto
que
en
mis
noches
no
hay
alargue
If
there
has
been
no
extension
in
my
nights
for
so
long
Y
ya
olvidé
lo
que
es
poder
And
I
forgot
what
it
was
to
be
able
to
count
Contar
con
alguien
On
someone
Mandar
al
diablo
a
mi
temor
To
send
my
fear
to
hell
Cómo
te
atreves
How
dare
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrés Cepeda, Jhon Harby Ubaque Dartagnan, Miguel Ramón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.