Paroles et traduction Andrés Cepeda - Ciertas Cosas / Como Te Atreves

Ciertas Cosas / Como Te Atreves

Soportando crecer
Aprendí que perder
Hace parte de pagar
La vida a cuotas

Cuando la realidad
Ya se puede palpar
Y te vas
Despertando a ciertas cosas

Vas perdiendo amistad
Mucho tiempo quizás
Hasta cuando te encuentras frente a la vida

Alguien dijo una vez
Que el amor es un adiós
Que no termina

Y me perdí en su mirar
Sin poder despertar
Regalé mi corazón

Fui perdiendo amistad
Mucho tiempo quizás
Hasta cuando me encontré frente a la vida

Alguien dijo una vez
Que el amor es un adiós
Que no termina

Alguien dijo una vez
Que el amor es un adiós
Que no termina

Qué disparate el tuyo
Qué necedad más grande
Querer pintar de fiesta
A un alma tan revuelta
Una vida en remate

Qué ocurrencia más loca
Es darme tu alegría
Si yo ya estoy de vuelta
Con la piel incompleta
Mi canción herida

Cómo te atreves
A volverme hacer temblar con un te quiero
A robarle la tristeza a mi bolero
A lograr que me detenga y que me quede

Cómo te atreves
Si hace tanto que en mis noches no hay alargue
Y ya olvidé lo que es poder
Contar con alguien
Mandar al diablo a mi temor
Cómo te atreves

Определённые вещи / Как ты осмеливаешься

Переживая взросление
Я узнал, что проигрывать
Это часть оплаты
Жизни по частям

Когда реальность
Можно уже пощупать
И ты уходишь
Пробуждая к определённым вещам

Ты теряешь дружбу
Возможно, много времени
Пока не окажешься перед жизнью

Кто-то однажды сказал
Что любовь — это прощание
Которое не заканчивается

И я потерялся в твоём взгляде
Неспособный проснуться
Я отдал своё сердце

Я потерял дружбу
Возможно, много времени
Пока не оказался перед жизнью

Кто-то однажды сказал
Что любовь — это прощание
Которое не заканчивается

Кто-то однажды сказал
Что любовь — это прощание
Которое не заканчивается

Какой вздор с твоей стороны
Какое большое упрямство
Хотеть окрасить в праздник
Такую смущённую душу
Жизнь на распродаже

Какая безумная прихоть
Дать мне свою радость
Если я уже вернулся
С несовершенной кожей
Моя печальная песня

Как ты осмеливаешься
Снова заставлять меня дрожать с "я тебя люблю"
Отобрать печаль у моего болеро
Заставить меня остановиться и остаться

Как ты осмеливаешься
Ведь уже так давно в моих ночах нет продления
И я уже забыл, что значит
Рассчитывать на кого-то
Послать к чёрту свой страх
Как ты осмеливаешься