Paroles et traduction Andrés Cepeda - Día de Tristeza

Día de Tristeza

Que le pasa al mundo
Que ríe y respira
Mientras yo me quedo vacío y sin tiempo
Sin poder hablar
Sobran las palabras
Estorba la vida
Si mi sol se enciende de un soplo lo corto
Lo quiero apagar

Hoy es día de tristeza
Hoy el rojo no me va
Yo que me creía, lámpara encendida
No soy más que un mar de oscuridad

Hoy desnudo de pasado
Hoy cansado hasta de mí
Andando caminos
Podrás ser feliz
Yo con mis batallas, mis guerras ganadas
Y sin ti

Que le pasa al mundo
Que ríe y respira
Mientras yo me quedo vacío y sin tiempo
Sin poder hablar
Sobran las palabras
Estorba la vida
Si mi sol se enciende de un soplo lo corto
Lo quiero apagar

Hoy es día de tristeza
Hoy el rojo no me va
Yo que me creía, lámpara encendida
No soy más que un mar de oscuridad

Hoy desnudo de pasado
Hoy cansado hasta de mí
Andando caminos
Podrás ser feliz
Yo con mis batallas, mis guerras ganadas
Y sin ti

Hoy es día de tristeza
Hoy el rojo no me va
Yo que me creía, lámpara encendida
No soy más que un mar de oscuridad

Hoy desnudo de pasado
Hoy cansado hasta de mí
Andando caminos
Podrás ser feliz
Yo con mis batallas, mis guerras ganadas
Y sin ti

День печали

Что происходит с миром,
Который смеётся и дышит,
Пока я остаюсь пустым и без времени,
Не в силах говорить.
Слов слишком много,
Жизнь мешает,
Если мое солнце вспыхнет, я задушу его,
Я хочу его погасить.

Сегодня день печали,
Сегодня красный мне не идёт,
Я, который считал себя горящей лампой,
Я лишь море тьмы.

Сегодня я голый, без прошлого,
Сегодня я устал даже от себя,
Идя по дорогам,
Ты сможешь быть счастливой,
Я со своими битвами, побеждёнными войнами
И без тебя.

Что происходит с миром,
Который смеётся и дышит,
Пока я остаюсь пустым и без времени,
Не в силах говорить.
Слов слишком много,
Жизнь мешает,
Если мое солнце вспыхнет, я задушу его,
Я хочу его погасить.

Сегодня день печали,
Сегодня красный мне не идёт,
Я, который считал себя горящей лампой,
Я лишь море тьмы.

Сегодня я голый, без прошлого,
Сегодня я устал даже от себя,
Идя по дорогам,
Ты сможешь быть счастливой,
Я со своими битвами, побеждёнными войнами
И без тебя.

Сегодня день печали,
Сегодня красный мне не идёт,
Я, который считал себя горящей лампой,
Я лишь море тьмы.

Сегодня я голый, без прошлого,
Сегодня я устал даже от себя,
Идя по дорогам,
Ты сможешь быть счастливой,
Я со своими битвами, побеждёнными войнами
И без тебя.