Paroles et traduction Andrés Cepeda - El Equivocado

El Equivocado

Yo, que te he mentido tantas veces
No soy el hombre que mereces
Aunque robé tu corazón

Pero tú, que siempre fuiste la correcta
Que tu defecto es ser perfecta
Y mi virtud fue hacerte mal

Ya no vuelvas si no quieres odiarme
No pierdas tiempo en buscarme
Tarde o temprano te haré llorar

Mentiré cuando preguntes si te quiero
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré
Yo te diré que te esperé toda una vida
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré
Puede que te haya enamorado, oh-oh-oh
Pero seré el equivocado

Yo, que nunca admito mis errores
Admitiré que habrá mejores
Robando tu respiración

Porque tú, que siempre fuiste la correcta
Que tu defecto es ser perfecta
Y mi virtud fue hacerte mal

Ya no vuelvas si no quieres odiarme
No pierdas tiempo en buscarme
Tarde o temprano te haré llorar

Mentiré cuando preguntes si te quiero
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré
Yo te diré que te esperé toda una vida
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré
Puede que te haya enamorado, oh-oh-oh
Pero seré el equivocado

Te pido que me olvides, no dejes que yo cuide tu corazón si está temblando
Bórrame de tu vida, que diez besos se olvidan
Pero me temo que ya no estamos contando

Te pido que me olvides, no dejes que yo cuide tu corazón si está temblando
Bórrame de tu vida, que diez besos se olvidan
Pero me temo que tú ya no estás contando

Porque yo mentiré cuando preguntes si te quiero
Cuando me pidas ser sincero, yo te mentiré
Yo te diré que te esperé toda una vida
Aunque en el fondo sea mentira, yo te lo diré
Puede que te haya enamorado
Pero seré el equivocado, ah-ah-ah

Тот, кто ошибся

Я, который так часто врал тебе
Не тот мужчина, которого ты заслуживаешь
Хоть я и украл твоё сердце

А ты, которая всегда была идеальной
Чей недостаток в том, что ты — совершенство
А моя добродетель была в том, чтобы причинять тебе боль

Больше не возвращайся, если не хочешь возненавидеть меня
Не трать время на поиски
Рано или поздно я заставлю тебя плакать

Я солгу, когда ты спросишь меня, люблю ли я тебя
Когда попросишь меня быть честным, я солгу
Я скажу тебе, что я всю жизнь ждал тебя
Хотя в глубине души это ложь, я скажу тебе
Возможно, я и влюбил тебя, о-о-о
Но я буду тем, кто ошибся

Я, который никогда не признает своих ошибок
Признаю, что будут лучшие
Крадущие твоё дыхание

А ты, которая всегда была идеальной
Чей недостаток в том, что ты — совершенство
А моя добродетель была в том, чтоб причинять тебе боль

Больше не возвращайся, если не хочешь возненавидеть меня
Не трать время на поиски
Рано или поздно я заставлю тебя плакать

Я солгу, когда ты спросишь меня, люблю ли я тебя
Когда попросишь меня быть честным, я солгу
Я скажу тебе, что я всю жизнь ждал тебя
Хотя в глубине души это ложь, я скажу тебе
Возможно, я и влюбил тебя, о-о-о
Но я буду тем, кто ошибся

Прошу тебя, забудь обо мне, не позволяй мне заботиться о твоём сердце, если оно дрожит
Вычеркни меня из своей жизни, десять поцелуев забываются
Но я боюсь, что мы уже не считаем

Прошу тебя, забудь обо мне, не позволяй мне заботиться о твоём сердце, если оно дрожит
Вычеркни меня из своей жизни, десять поцелуев забываются
Но я боюсь, что ты уже не считаешь

Потому что я солгу, когда ты спросишь меня, люблю ли я тебя
Когда попросишь меня быть честным, я солгу
Я скажу тебе, что я всю жизнь ждал тебя
Хотя в глубине души это ложь, я скажу тебе
Возможно, я и влюбил тебя
Но я буду тем, кто ошибся, ах-ах-ах