Paroles et traduction Andrés Cepeda - Enfermedad de Ti

Enfermedad de Ti

Yo tengo una enfermedad de ti
Me hace daño todo si no estás
Necesito compañía de tu amor
Yo tengo un fanatismo ciego, corazón
Una necesidad, una dependencia loca
De tus cosas y tu forma de mirar

Yo tengo una enfermedad de ti
Mi voluntad no puede resistir
No decido si me quedo o si me voy
Sé que al final tú no eras para mí
Pero es que el alma no sabe elegir
Perdí la brújula, no sé ni a dónde voy

Este amor es un juego
Pero yo me lo he tomado muy en serio
Y ya no hay remedio
Porque yo me he vuelto ciego
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas, corazón
A donde vayas

Yo sé que nada voy a conseguir
En fin, que sólo se trata de mí
De tu lado sé que nada pasará
Tú siempre vuelas, yo me quedo aquí
Las cosas lindas se demoran
Yo lo sé, por eso te voy a esperar

Este amor es un juego
Pero yo me lo he tomado muy en serio
Y ya no hay remedio
Porque yo me he vuelto ciego
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas, corazón
A donde vayas

Este amor es un juego
Pero yo me lo he tomado muy en serio
Y ya no hay remedio
Porque yo me he vuelto ciego
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas, corazón

Este amor es un juego
Pero yo me lo he tomado muy en serio
Y ya no hay remedio
Porque yo me he vuelto ciego
Y voy prendido de tu pelo a donde vayas, corazón
A donde vayas

A donde vayas

Болезнь от тебя

Я болен тобой
Мне плохо без тебя
Мне нужна компания твоей любви
У меня слепой фанатизм, милая
Навязчивая потребность, безумная зависимость
От твоих вещей и твоего взгляда

Я болен тобой
Моя воля не может сопротивляться
Я не могу решить, остаться мне или уйти
Я знаю, что в конце концов ты не для меня
Но душа не умеет выбирать
Я потерял компас, я даже не знаю, куда иду

Эта любовь - игра
Но я воспринял ее слишком серьезно
И уже нет лекарства
Потому что я ослеп
И я иду, держась за твои волосы, куда бы ты ни шла, милая
Куда бы ты ни шла

Я знаю, что ничего не добьюсь
В конце концов, это касается только меня
Я знаю, что рядом с тобой ничего не произойдет
Ты всегда летаешь, а я остаюсь здесь
Красивые вещи требуют времени
Я знаю это, поэтому буду ждать тебя

Эта любовь - игра
Но я воспринял ее слишком серьезно
И уже нет лекарства
Потому что я ослеп
И я иду, держась за твои волосы, куда бы ты ни шла, милая
Куда бы ты ни шла

Эта любовь - игра
Но я воспринял ее слишком серьезно
И уже нет лекарства
Потому что я ослеп
И я иду, держась за твои волосы, куда бы ты ни шла, милая

Эта любовь - игра
Но я воспринял ее слишком серьезно
И уже нет лекарства
Потому что я ослеп
И я иду, держась за твои волосы, куда бы ты ни шла, милая
Куда бы ты ни шла

Куда бы ты ни шла