Paroles et traduction Andrés Cepeda - Faltarán

Faltarán

Faltarán los amigos en la casa
Faltará la comida en la despensa
Y a veces faltarán la pasión y las palabras
Los detalles, las miradas
Lo importante, las certezas

Faltará encontrarle
Un buen nombre a nuestros hijos
Faltarán los cuentos con príncipes y hadas

Y yo estaré tranquilo
Seguiré tranquilo
Pues si estás comingo
Ya no hará falta nada...

Faltarán los gritos
Y vendrá el aburrimiento
Ya no habrá más punta
En mis lápices gastados

Entre versos viejos
Y poemas repetidos
Con canciones y suspiros
Reciclados...

Nos haremos viejos
Forrados en piel
Llegará la muerte
A besar nuestra almohada

Nos faltará el aliento
Y yo estaré tranquilo
Pues si estás conmigo
Ya no hará falta nada...

Nos haremos viejos
Forrados en piel
Llegará la muerte
A besar nuestra almohada

Nos faltará el aliento
Y yo estaré tranquilo
Pues si estás conmigo
Ya no hará falta nada

Ya no hará falta nada
Ya no hará falta nada
Ya no hará falta nada

Будет недоставать

Будут недоставать друзья в доме
Будет недоставать еды в кладовой
А иногда будет недоставать страсти и слов
Деталей, взглядов
Важного, уверенности

Будет недоставать
Найти нашим детям хорошее имя
Будут недоставать сказки с принцами и феями

Но я буду спокоен
Я буду оставаться спокойным
Потому что если ты со мной
Больше ничего не будет недоставать...

Будут недоставать крики
И придет скука
Больше не будет стержня
В моих источенных карандашах

Среди старых стихов
И повторяющихся поэм
С песнями и вздохами
Переработанными...

Мы станем старыми
Закутанными в кожу
Придет смерть
Поцеловать нашу подушку

Нам будет недоставать дыхания
Но я буду спокоен
Потому что если ты со мной
Больше ничего не будет недоставать...

Мы станем старыми
Закутанными в кожу
Придет смерть
Поцеловать нашу подушку

Нам будет недоставать дыхания
Но я буду спокоен
Потому что если ты со мной
Больше ничего не будет недоставать

Больше ничего не будет недоставать
Больше ничего не будет недоставать
Больше ничего не будет недоставать