Paroles et traduction Andrés Cepeda - Me Esta Tallando
Me
está
tallando
el
corazón
You
are
carving
my
heart
Es
que
ayer
ella
con
su
voz
It
was
yesterday
that
she
said
with
her
voice
Un
tono
extraño
y
la
mirada
muy
perdida
An
odd
tone,
and
her
gaze
very
lost
Con
sus
ojos
me
comentó
With
her
eyes
she
told
me
Nunca
hubo
nada
entre
tú
y
yo
There
was
never
anything
between
you
and
me
Después
habló
Then
she
spoke
Dijo
me
caso
en
15
días
She
said
I'm
getting
married
in
15
days
Yo
mudo
solo
la
miraba
I
was
mute,
just
looking
at
her
El
alma
que
se
me
quebraba
My
soul
was
breaking
En
el
temblor
solo
esperaba
In
the
tremor
I
just
waited
Que
escampara
For
the
storm
to
pass
Estaba
el
futuro
señor
The
future
husband
was
there
Mi
guitarra
se
pronunció
My
guitar
spoke
up
Con
tono
fuerte
y
que
a
la
novia
With
a
loud
tone,
and
to
the
bride
Le
decía
It
said
A
mí
me
está
tallando
You
are
carving
me
up
Me
estás
dañando
el
corazón
You
are
hurting
my
heart
El
destino
me
la
robó
Fate
has
stolen
her
from
me
La
canción
de
mi
inspiración
The
song
of
my
inspiration
A
mí
me
está
tallando
You
are
carving
me
up
Me
está
dañando
el
corazón
You
are
hurting
my
heart
Y
me
hace
falta
oir
su
voz
And
I
miss
hearing
your
voice
Y
la
incoherencia
de
este
amor
And
the
incoherence
of
this
love
Justo
no
creo
su
proceder
I
just
can't
believe
your
behavior
En
mí
no
para
de
llover
It
won't
stop
raining
on
me
Quiero
olvidar,
despertar
I
want
to
forget,
to
wake
up
De
esta
pesadilla
From
this
nightmare
Pero
dicen
que
al
parecer
But
they
say
that
apparently
Una
criatura
va
a
nacer
A
creature
is
going
to
be
born
Se
está
gestando
y
que
su
vientre
le
acaricia
It
is
being
formed,
and
your
womb
caresses
it
A
mí
me
está
tallando
You
are
carving
me
up
Me
estás
dañando
el
corazón
You
are
hurting
my
heart
El
destino
me
la
robó
Fate
has
stolen
her
from
me
La
canción
de
mi
inspiración
The
song
of
my
inspiration
Y
a
mí
me
está
tallando
And
you
are
carving
me
up
Me
está
dañando
el
corazón
You
are
hurting
my
heart
Y
me
hace
falta
oír
tu
voz
And
I
miss
hearing
your
voice
Y
la
incoherencia
de
este
amor
And
the
incoherence
of
this
love
A
mí
me
está
tallando
You
are
carving
me
up
Me
estás
dañando
el
corazón
You
are
hurting
my
heart
El
destino
me
la
robó
Fate
has
stolen
her
from
me
La
canción
de
mi
inspiración
The
song
of
my
inspiration
Y
a
mí
me
está
tallando
And
you
are
carving
me
up
Me
está
dañando
el
corazón
You
are
hurting
my
heart
Y
me
hace
falta
oír
tu
voz
And
I
miss
hearing
your
voice
Y
la
incoherencia
de
este
amor
And
the
incoherence
of
this
love
A
mi
me
me
está
tallando...
You
are
carving
me
up...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.