Paroles et traduction Andrés Cepeda - Mejor que a Ti Me Va (Sesión Bogotá)
Mejor que a Ti Me Va (Sesión Bogotá)
Лучше, чем мне, происходит с тобой (Концерт в Боготе)
Más
el
mundo
tantas
vueltas
da,
Ведь
мир
крутится
и
меняется,
Hoy
las
cosas
han
cambiado
ya.
И
все
изменилось
коренным
образом.
Yo
te
veo
pagandolo
todo
Я
вижу,
как
ты
за
все
платишь
Mejor
que
a
ti
me
va.
Лучше,
чем
мне,
происходит
с
тобой.
Qué
esperabas,
qué
pasara
Что
ты
ожидал,
изменюсь?
Que
me
quedara
llorando
tirado
Что,
валяясь
в
углу,
стану
убиваться?
En
algún
rincón,
que
viviera
Я
жил
бы
так,
как
будто
бы
жизнь
Como
si
la
vida
se
me
acabó.
Оборвалась.
No
es
así,
yo
sobreviví.
Нет,
я
справился.
Y
confieso
que
no
fue
fácil
recomenzar,
И
признаюсь,
непросто
было
начать,
Del
dolor
de
tu
adiós
fue
difícil
dejar
atrás.
Отпустить
боль
разлуки.
Porque
yo
de
verdad
te
ame,
Потому
что
я
любил
тебя
по-настоящему,
Sabes
que
todo
lo
entregue,
Ты
знаешь,
что
отдал
всего
себя,
Pero
tú
nunca
hiciste
igual,
Но
ты
никогда
не
отвечала
взаимностью,
Me
jugaste
y
creíste
ganar
Ты
играла
со
мной
и
считала,
что
победила.
Más
el
mundo
tantas
vueltas
da,
Ведь
мир
крутится
и
меняется,
Hoy
las
cosas
han
cambiado
ya.
И
все
изменилось
коренным
образом.
Yo
te
veo
pagandolo
todo,
Я
вижу,
как
ты
за
все
платишь
Mejor
que
a
ti
me
va
Лучше,
чем
мне,
происходит
с
тобой
Unos
dicen,
que
ha
sido
el
Karma,
y
la
Кто-то
говорит,
что
это
карма,
Vida
enseña
que
lo
que
siembras
cosecharás,
А
жизнь
учит
нас
пожинать
плоды
своих
поступков,
Te
juro
que
yo
jamas
te
he
deseado
mal,
Я
клянусь,
что
никогда
не
желал
тебе
зла,
Pero
ese
es
el
pago,
por
tu
pecado
Но
в
этом
расплата,
за
твой
грех
Y
confieso
que
no
fue
fácil
recomenzar,
И
признаюсь,
непросто
было
начать,
Del
dolor
de
tu
adiós
fue
difícil
dejar
atrás.
Отпустить
боль
разлуки.
Porque
yo
de
verdad
te
ame,
Потому
что
я
любил
тебя
по-настоящему,
Sabes
que
todo
lo
entregue,
Ты
знаешь,
что
отдал
всего
себя,
Pero
tú
nunca
hiciste
igual,
Но
ты
никогда
не
отвечала
взаимностью,
Me
jugaste
y
creíste
ganar.
Ты
играла
со
мной
и
считала,
что
победила.
Más
el
mundo
tantas
vueltas
da,
Ведь
мир
крутится
и
меняется,
Hoy
las
cosas
han
cambiado
ya.
И
все
изменилось
коренным
образом.
Yo
te
veo
pagandolo
todo,
Я
вижу,
как
ты
за
все
платишь
Mejor
que
a
ti
me
va.
Лучше,
чем
мне,
происходит
с
тобой.
Más
el
mundo
tantas
vueltas
da,
Ведь
мир
крутится
и
меняется,
Hoy
las
cosas
han
cambiado
ya.
И
все
изменилось
коренным
образом.
Yo
te
veo
pagandolo
todo,
Я
вижу,
как
ты
за
все
платишь
Mejor
que
a
ti
me
va
Лучше,
чем
мне,
происходит
с
тобой
Mejor
que
a
ti
me
va
Лучше,
чем
мне,
происходит
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Carlos Rodriguez, Andres Cepeda Cediel, Pedro Antonio Jose Gonzalez Reyes, Emiliano Vasquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.