Mejor que a Ti Me Va - Andrés Cepeda traduction en allemand

Mejor que a Ti Me Va

¿Que esperabas que pasara?
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
Que viviera como si la vida se me acabó
No es así, sobreviví

Y confieso que no fue fácil recomenzar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Porque yo de verdad te amé
Sabes que todo lo entregué

Pero tú nunca hiciste igual
Me jugaste y creiste ganar
Más si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoy te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va

Unos dicen, que ha sido el karma
Y la vida enseña que lo que siembras, cosecharás
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
Pero ese es el pago, por tu pecado

Y confieso que no fue fácil recomenzar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Porque yo de verdad te amé
Sabes que todo lo entregué

Pero tú nunca hiciste igual
Me jugaste y creiste ganar
Más si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoy te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va

Más si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Y te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va
Mejor que a ti me va

Mir geht es besser als dir

Was hast du erwartet, was passieren würde?
Dass ich weinend in irgendeiner Ecke liegen bleiben würde?
Dass ich leben würde, als ob mein Leben vorbei wäre?
So ist es nicht, ich habe überlebt.

Und ich gestehe, es war nicht leicht, neu anzufangen.
Der Schmerz deines Abschieds war schwer hinter mir zu lassen.
Denn ich habe dich wirklich geliebt.
Du weißt, dass ich alles gegeben habe.

Aber du hast nie dasselbe getan.
Du hast mit mir gespielt und dachtest, du hättest gewonnen.
Aber die Welt dreht sich so oft.
Heute haben sich die Dinge schon geändert.
Heute sehe ich dich für alles bezahlen.
Mir geht es besser als dir.

Manche sagen, es war Karma.
Und das Leben lehrt, dass man erntet, was man sät.
Ich schwöre dir, ich habe dir niemals Schlechtes gewünscht.
Aber das ist die Bezahlung für deine Sünde.

Und ich gestehe, es war nicht leicht, neu anzufangen.
Der Schmerz deines Abschieds war schwer hinter mir zu lassen.
Denn ich habe dich wirklich geliebt.
Du weißt, dass ich alles gegeben habe.

Aber du hast nie dasselbe getan.
Du hast mit mir gespielt und dachtest, du hättest gewonnen.
Aber die Welt dreht sich so oft.
Heute haben sich die Dinge schon geändert.
Heute sehe ich dich für alles bezahlen.
Mir geht es besser als dir.

Aber die Welt dreht sich so oft.
Heute haben sich die Dinge schon geändert.
Und ich sehe dich für alles bezahlen.
Mir geht es besser als dir.
Mir geht es besser als dir.