Paroles et traduction Andrés Cepeda - Mejor que a Ti Me Va

Mejor que a Ti Me Va

¿Que esperabas que pasara?
Que me quedara llorando tirado en algún rincón
Que viviera como si la vida se me acabó
No es así, sobreviví

Y confieso que no fue fácil recomenzar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Porque yo de verdad te amé
Sabes que todo lo entregué

Pero tú nunca hiciste igual
Me jugaste y creiste ganar
Más si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoy te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va

Unos dicen, que ha sido el karma
Y la vida enseña que lo que siembras, cosecharás
Te juro que yo jamás te he deseado un mal
Pero ese es el pago, por tu pecado

Y confieso que no fue fácil recomenzar
El dolor de tu adiós fue difícil dejar atrás
Porque yo de verdad te amé
Sabes que todo lo entregué

Pero tú nunca hiciste igual
Me jugaste y creiste ganar
Más si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Hoy te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va

Más si el mundo tantas vueltas da
Hoy las cosas han cambiado ya
Y te veo pagándolo todo
Mejor que a ti me va
Mejor que a ti me va

Мне лучше, чем тебе

Что ты ожидала, что произойдет?
Что я останусь рыдать, забившись в какой-нибудь угол?
Что я буду жить, как будто моя жизнь закончилась?
Нет, всё не так, я выжил.

И признаюсь, начать сначала было нелегко.
Боль от твоего прощания было трудно оставить позади.
Потому что я действительно тебя любил.
Ты знаешь, что я отдал тебе всё.

Но ты никогда не делала того же.
Ты играла со мной и думала, что выиграла.
Но мир так изменчив,
Сегодня всё изменилось.
Сегодня я вижу, как ты за всё расплачиваешься.
Мне лучше, чем тебе.

Некоторые говорят, что это карма.
И жизнь учит, что что посеешь, то и пожнешь.
Клянусь, я никогда не желал тебе зла.
Но это расплата за твой грех.

И признаюсь, начать сначала было нелегко.
Боль от твоего прощания было трудно оставить позади.
Потому что я действительно тебя любил.
Ты знаешь, что я отдал тебе всё.

Но ты никогда не делала того же.
Ты играла со мной и думала, что выиграла.
Но мир так изменчив,
Сегодня всё изменилось.
Сегодня я вижу, как ты за всё расплачиваешься.
Мне лучше, чем тебе.

Но мир так изменчив,
Сегодня всё изменилось.
И я вижу, как ты за всё расплачиваешься.
Мне лучше, чем тебе.
Мне лучше, чем тебе.