Paroles et traduction Andrés Cepeda - Mil Ciudades

Mil Ciudades

Esta mañana te salí a buscar
Y sin saber muy bien en donde encontrarte
La gran distancia que tendré que andar
Se acorta entre mis pasos y el afán de amarte

Voy recordando la primera vez
Tanto valor te dan un par de cervezas
Y sin saber lo que vendría después
Te amé sin miedo, sin dolor y sin tristezas

Entre tu y yo hemos recorrido mil ciudades
Donde estés es donde voy, hazme saber
Yo solo quiero encontrarte

Caras y calles van quedando atrás
Yo creo verte en todos nuestros lugares
Si cada quien irá por cada cual
Contigo encontraré la cura de mis males

Entre tu y yo hemos recorrido mil ciudades
Donde estés es donde voy, hazme saber
Yo solo quiero encontrarte

Entregandote mi vida, desatando lejanías

Entre tu y yo hemos recorrido mil ciudades
Donde estés es donde voy, hazme saber
Yo solo quiero encontrarte
Entre tu y yo hemos recorrido mil ciudades
Donde estés es donde voy, hazme saber
Yo solo quiero encontrarte
Yo solo quiero encontrarte
Yo solo quiero encontrarte
Esta mañana te salí a buscar... Amor

A Thousand Cities

This morning I went out to look for you
And without knowing very well where to find you
The great distance that I will have to travel
Is shortened between my steps and the desire to love you

I remember the first time
A couple of beers give you so much courage
And without knowing what would come next
I loved you without fear, without pain and without sadness

Between you and me we have traveled a thousand cities
Wherever you are is where I go, let me know
I just want to find you

Faces and streets are left behind
I think I see you in all our places
If each one will go for each other
With you I will find the cure for my troubles

Between you and me we have traveled a thousand cities
Wherever you are is where I go, let me know
I just want to find you

Giving you my life, unleashing distance

Between you and me we have traveled a thousand cities
Wherever you are is where I go, let me know
I just want to find you
Between you and me we have traveled a thousand cities
Wherever you are is where I go, let me know
I just want to find you
I just want to find you
I just want to find you
This morning I went out to look for you... Love