Paroles et traduction Andrés Cepeda - Mas Bonita Que Tu

Mas Bonita Que Tu

Más bonita que tú sólo tú cuando sonríes
Con esa luz que repartes las estrellas se marchitan
La luna se hace chiquita por no nublarse de celos
Y la vergüenza no evita que se refugie en tu pelo

Más bonita que tú sólo tú cuando me quieres
Tu cariño conmueve hasta el beso más perdido
Ese que llevo escondido por si llegan malos tiempos
Y es que no los necesito vacilando los momentos

Más bonita que tú sólo tú y nada más, oh oh
Cuando me borras toda tristeza usando el arma de tu belleza
Más bonita que tú sólo tú y nada más, oh oh
Cuando te dejas como olvidada tu sombra viva en mi almohada

Más bonita que tú sólo tú cuando me miras
Tu mirada conspira con la realidad y el sueño
Ese que pone en mi ceño la sombra de una pregunta
Que de repente se asusta con el brillo de tu beso

Más bonita que tú sólo tú cuando me quieres
Tu cariño conmueve hasta el beso más perdido
Ese que llevo escondido por si llegan malos tiempos
Y es que no los necesito vacilando los momentos

Más bonita que tú sólo tú y nada más, oh oh
Por ser la meta de mí camino por ser mi luz mi suerte y mi si y no
Más bonita que tú sólo tú y nada más, oh oh
Cuando me borras toda tristeza usando el arma de tu belleza

Más bonita que tú sólo tú y nada más oh oh
Cuando la vida se hace sorpresa y estalla el beso con que me besas
Con que me besas
Estalla el beso con que me besas

You're More Beautiful

You're more beautiful than when you smile
With that light you give out, the stars wilt
The moon shrinks itself so it won't cloud itself out of jealousy
And shame doesn't stop it from taking refuge in your hair

You're more beautiful than when you love me
Your affection moves even the most lost of kisses
That I've kept hidden in case of bad times
And I don't need them, hesitating about the moment

You're more beautiful than just you and nothing else, oh oh
When you erase all my sadness using the weapon of your beauty
You're more beautiful than just you and nothing else, oh oh
When you let yourself be forgotten, your living shadow on my pillow

You're more beautiful than when you look at me
Your gaze conspires with reality and dreams
That which places on my brow the shadow of a question
That suddenly gets scared by the brightness of your kiss

You're more beautiful than when you love me
Your affection moves even the most lost of kisses
That I've kept hidden in case of bad times
And I don't need them, hesitating about the moment

You're more beautiful than just you and nothing else, oh oh
For being the goal of my path, for being my luck, my fate, my yes and no
You're more beautiful than just you and nothing else, oh oh
When you erase all my sadness using the weapon of your beauty

You're more beautiful than just you and nothing else, oh oh
When life becomes a surprise and the kiss you kiss me with explodes
With which you kiss me
The kiss you kiss me with explodes