Paroles et traduction Andrés Cepeda - Negrura (En Vivo)

Negrura (En Vivo)

Tengo una pena en el alma
Tengo una pena de amor
Desde que no puedo verte
Mucho he llorado porque yo

Tengo una pena en el alma
Tengo una pena de amor
Cuando más pude quererte
Sin detenerte te dije adiós

Hay una cosa muy negra en tu vivir
Que roba lo que ya fue mío
Tu amor, tus dichas, tus besos
Tu encendido corazón

Esa negrura que ronda por tu ser
Tal vez sea un gran querer lejano
Que ya te pidió tu mano
Y tú acudes sin volver

Para mí
Todo es negro ya
Y en tinieblas vivo sin ti
Para mí
Tú eres negra ya
Y en las sombras ya te perdí

Hay una cosa muy negra en tu vivir
Que aún roba lo que un día fue mío
Tu amor, tu risa, tus besos
Tu encendido corazón

Esa negrura que ronda por tu ser
Tal vez sea un gran querer lejano
Que ya te pidió tu mano
Y tú acudes sin volver

Para mí
Todo es negro ya
Y en tinieblas vivo sin ti
Para mí
Tú eres negra ya
Y en las sombras ya te perdí

Para mí
Todo es negro ya
Y en tinieblas vivo sin ti
Para mí
Tú eres negra ya
Y en las sombras ya te perdí

Ya te perdí

Чернота (Вживую)

В душе моей тоска,
Любовью я тоскую.
С тех пор, как не видал тебя,
Так много слёз я пролил.

В душе моей тоска,
Любовью я тоскую.
Когда сильнее всех любил,
Не удержав тебя, простился я.

Есть что-то чёрное в твоей судьбе,
Оно крадёт то, что было моим:
Твою любовь, твоё счастье, твои поцелуи,
Твоё пылающее сердце.

Эта чернота, что бродит в тебе,
Быть может, сильная, далёкая любовь,
Что руку попросила твою,
И ты идёшь, не обернувшись.

Для меня
Всё черно стало,
И во тьме живу я без тебя.
Для меня
Ты стала чернотой,
И в тенях тебя потерял я.

Есть что-то чёрное в твоей судьбе,
Что всё ещё крадёт то, что было моим:
Твою любовь, твой смех, твои поцелуи,
Твоё пылающее сердце.

Эта чернота, что бродит в тебе,
Быть может, сильная, далёкая любовь,
Что руку попросила твою,
И ты идёшь, не обернувшись.

Для меня
Всё черно стало,
И во тьме живу я без тебя.
Для меня
Ты стала чернотой,
И в тенях тебя потерял я.

Для меня
Всё черно стало,
И во тьме живу я без тебя.
Для меня
Ты стала чернотой,
И в тенях тебя потерял я.

Потерял тебя.