Andrés Cepeda - Para Sentirnos Mejor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrés Cepeda - Para Sentirnos Mejor




Para Sentirnos Mejor
To Feel Better
Este amor que nos cambia y nos pone de cabeza
This love changes us, turns our world upside down
Deja ver lo profundo, si me arrancas la corteza
Revealing our depths when you strip away my facade
En el fondo somos tan superficiales
We are so superficial, really
Seres llenos de complejos, pero tan emocionales
Full of insecurities, yet so emotional
Hay heridas que no pueden ocultarse
There are wounds that can't be hidden
Que nos hacen prisioneros en nuestra propia carne
That hold us captive in our own flesh
Y nos vestimos de una nueva piel
And we dress ourselves in a new skin
Por despojarnos de lo que no iba
To shed what no longer serves us
Para sentirnos mejor, para sentirnos mejor
To feel better, to feel better
Pues se renueva siempre la pasión
For passion is forever renewed
Si al ser los mismos nos sentimos otros
If being the same makes us feel different
Se nos aviva la llama en el pecho
Our flame in our chests reignites
El mismo corazón
The same heart
Si la vida nos marca y el tiempo pasa cuenta
If life leaves its mark and time takes its toll
Congelamos el alma, sobornamos la belleza
We freeze our souls, bribe away beauty
En el fondo somos tan superficiales
We are so superficial, really
Seres llenos de complejos, seres tan emocionales
Full of insecurities, yet so emotional
Hay heridas que no pueden olvidarse
There are wounds that can't be forgotten
Que nos hacen prisioneros de nuestra propia carne
That hold us captive in our own flesh
Y nos vestimos de una nueva piel
And we dress ourselves in a new skin
Por despojarnos de lo que no iba
To shed what no longer serves us
Para sentirnos mejor, para sentirnos mejor
To feel better, to feel better
Pues se renueva siempre la pasión
For passion is forever renewed
Y al ser los mismos nos sentimos otros
And being the same makes us feel different
Se nos aviva la llama en el pecho
Our flame in our chests reignites
Y nos vestimos de una nueva piel
And we dress ourselves in a new skin
Por despojarnos de lo que no iba
To shed what no longer serves us
Para sentirnos mejor, para sentirnos mejor
To feel better, to feel better
Pues se renueva siempre la pasión
For passion is forever renewed
Y al ser los mismos nos sentimos otros
And being the same makes us feel different
Se nos aviva la llama en el pecho
Our flame in our chests reignites
El mismo corazón
The same heart
El mismo corazón
The same heart





Writer(s): Andres Cepeda Cediel, John Harby Ubaque


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.