Paroles et traduction Andrés Cepeda - Pecado Mortal

Pecado Mortal

Yo sé que tu amor es mi castigo
Que amarte es pecado mortal
Y que nada entre nosotros es permitido
Y entre sombras nos tenemos que adorar

Quiéreme lo mismo que te estoy queriendo yo
Mírame con fuego en las pupilas de ansiedad
Tómame que a todo estoy dispuesto por tu amor
Siénteme como te siento yo

Búscame con el deseo ardiente de pecar
Y bésame que sangren nuestros labios al besar
Júrame que aunque el mundo me juzgue
Que aunque todos me acusen
Tú me perdonarás

(Para el que tira la primera piedra tú me perdonarás)

Mortal Sin

I know that your love is my punishment
That loving you is a mortal sin
And that nothing between us is allowed
And in the shadows we have to worship each other

Love me as much as I'm loving you
Look at me with fire in your anxious pupils
Take me because I'm ready to do anything for your love
Feel me the way I feel you

Look for me with the burning desire to sin
And kiss me so that our lips bleed when we kiss
Swear to me that even though the world judges me
That even though everyone accuses me
You will forgive me

(To the one who casts the first stone, you will forgive me)