Paroles et traduction Andrés Cepeda - Pecado Mortal

Pecado Mortal

Yo sé que tu amor es mi castigo
Que amarte es pecado mortal
Y que nada entre nosotros es permitido
Y entre sombras nos tenemos que adorar

Quiéreme lo mismo que te estoy queriendo yo
Mírame con fuego en las pupilas de ansiedad
Tómame que a todo estoy dispuesto por tu amor
Siénteme como te siento yo

Búscame con el deseo ardiente de pecar
Y bésame que sangren nuestros labios al besar
Júrame que aunque el mundo me juzgue
Que aunque todos me acusen
Tú me perdonarás

(Para el que tira la primera piedra tú me perdonarás)

Смертельный грех

Я знаю, твоя любовь — моя кара,
Что любить тебя — смертный грех,
И что ничто между нами не позволено,
И в тени мы должны любить друг друга.

Люби меня так же сильно, как я люблю тебя,
Смотри на меня с огнем в глазах, полных желания,
Прими меня, ведь я готов на все ради твоей любви,
Чувствуй меня так же, как я чувствую тебя.

Ищи меня с горячим желанием согрешить,
И целуй меня так, чтобы наши губы кровоточили от поцелуев,
Поклянись мне, что даже если мир осудит меня,
Что даже если все обвинят меня,
Ты простишь меня.

(Для того, кто бросит в меня камень, ты простишь меня)