Siempre Estás Tú - Andrés Cepeda traduction en allemand

Siempre Estás Tú

Entre lo que digo y lo que pienso
Entre lo que hago y lo que deseo
Siempre hay un riesgo

Entre lo que somos y lo que queremos
Entre un día malo y otro día bueno
Vamos creciendo

Entre tanta incertidumbre y noticieros
El fin de mes y corto de dinero
Entre tantas frustraciones
Y el futuro tan incierto...

¡Siempre estás tú!
Cuando más lo necesito
¡Siempre estás tú!
Consintiendo mis caprichos

¡Siempre estás tú!
Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú!
Cuando sufro, cuando río
¡Siempre estás tú, conmigo!

Entre los amigos y los enemigos
Entre la confianza y los peligros
Sólo hay un hilo

Entre las mentiras y medias verdades
Entre mi impaciencia y mi mal carácter
Nunca se sabe

Entre tanta incertidumbre y noticieros
El fin de mes y corto de dinero
Entre tantas frustraciones
Y el futuro tan incierto...

¡Siempre estás tú!
Cuando más lo necesito
¡Siempre estás tú!
Consintiendo mis caprichos

¡Siempre estás tú!
Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú!
Cuando sufro, cuando río
¡Siempre estás tú, conmigo!

¡Siempre estás tú!
Cuando más lo necesito
¡Siempre estás tú!
Consintiendo mis caprichos

¡Siempre estás tú!
Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú!
Cuando sufro, cuando río
¡Siempre estás tú, conmigo!

Entre lo que digo y lo que pienso
Entre lo que hago y lo que deseo
Vamos creciendo...

Immer bist du da

Zwischen dem, was ich sage und was ich denke
Zwischen dem, was ich tue und was ich wünsche
Gibt es immer ein Risiko

Zwischen dem, was wir sind und was wir wollen
Zwischen einem schlechten Tag und einem guten Tag
Wachsen wir

Zwischen so viel Unsicherheit und Nachrichten
Dem Monatsende und knapp bei Kasse
Zwischen so vielen Frustrationen
Und der so ungewissen Zukunft...

Immer bist du da!
Wenn ich es am meisten brauche
Immer bist du da!
Meine Launen verwöhnend

Immer bist du da!
Mit deinen so göttlichen Lippen
Immer bist du da!
Wenn ich leide, wenn ich lache
Immer bist du da, bei mir!

Zwischen Freunden und Feinden
Zwischen Vertrauen und Gefahren
Gibt es nur einen Faden

Zwischen Lügen und Halbwahrheiten
Zwischen meiner Ungeduld und meinem schlechten Charakter
Man weiß nie

Zwischen so viel Unsicherheit und Nachrichten
Dem Monatsende und knapp bei Kasse
Zwischen so vielen Frustrationen
Und der so ungewissen Zukunft...

Immer bist du da!
Wenn ich es am meisten brauche
Immer bist du da!
Meine Launen verwöhnend

Immer bist du da!
Mit deinen so göttlichen Lippen
Immer bist du da!
Wenn ich leide, wenn ich lache
Immer bist du da, bei mir!

Immer bist du da!
Wenn ich es am meisten brauche
Immer bist du da!
Meine Launen verwöhnend

Immer bist du da!
Mit deinen so göttlichen Lippen
Immer bist du da!
Wenn ich leide, wenn ich lache
Immer bist du da, bei mir!

Zwischen dem, was ich sage und was ich denke
Zwischen dem, was ich tue und was ich wünsche
Wachsen wir...