Paroles et traduction Andrés Cepeda - Siempre Estás Tú

Siempre Estás Tú

Entre lo que digo y lo que pienso
Entre lo que hago y lo que deseo
Siempre hay un riesgo

Entre lo que somos y lo que queremos
Entre un día malo y otro día bueno
Vamos creciendo

Entre tanta incertidumbre y noticieros
El fin de mes y corto de dinero
Entre tantas frustraciones
Y el futuro tan incierto...

¡Siempre estás tú!
Cuando más lo necesito
¡Siempre estás tú!
Consintiendo mis caprichos

¡Siempre estás tú!
Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú!
Cuando sufro, cuando río
¡Siempre estás tú, conmigo!

Entre los amigos y los enemigos
Entre la confianza y los peligros
Sólo hay un hilo

Entre las mentiras y medias verdades
Entre mi impaciencia y mi mal carácter
Nunca se sabe

Entre tanta incertidumbre y noticieros
El fin de mes y corto de dinero
Entre tantas frustraciones
Y el futuro tan incierto...

¡Siempre estás tú!
Cuando más lo necesito
¡Siempre estás tú!
Consintiendo mis caprichos

¡Siempre estás tú!
Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú!
Cuando sufro, cuando río
¡Siempre estás tú, conmigo!

¡Siempre estás tú!
Cuando más lo necesito
¡Siempre estás tú!
Consintiendo mis caprichos

¡Siempre estás tú!
Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú!
Cuando sufro, cuando río
¡Siempre estás tú, conmigo!

Entre lo que digo y lo que pienso
Entre lo que hago y lo que deseo
Vamos creciendo...

Ты всегда рядом

Между тем, что я говорю, и тем, что думаю,
Между тем, что я делаю, и тем, что желаю,
Всегда есть риск.

Между тем, кем мы являемся, и кем хотим быть,
Между плохим днем и хорошим днем
Мы растем.

Среди всей этой неопределенности и новостей,
Конца месяца и нехватки денег,
Среди стольких разочарований
И такого неопределенного будущего...

Ты всегда рядом!
Когда я больше всего в тебе нуждаюсь.
Ты всегда рядом!
Потакая моим капризам.

Ты всегда рядом!
С твоими божественными губами.
Ты всегда рядом!
Когда я страдаю, когда смеюсь.
Ты всегда рядом со мной!

Между друзьями и врагами,
Между доверием и опасностями
Есть только тонкая грань.

Между ложью и полуправдой,
Между моим нетерпением и моим плохим характером
Никогда не знаешь, что будет.

Среди всей этой неопределенности и новостей,
Конца месяца и нехватки денег,
Среди стольких разочарований
И такого неопределенного будущего...

Ты всегда рядом!
Когда я больше всего в тебе нуждаюсь.
Ты всегда рядом!
Потакая моим капризам.

Ты всегда рядом!
С твоими божественными губами.
Ты всегда рядом!
Когда я страдаю, когда смеюсь.
Ты всегда рядом со мной!

Ты всегда рядом!
Когда я больше всего в тебе нуждаюсь.
Ты всегда рядом!
Потакая моим капризам.

Ты всегда рядом!
С твоими божественными губами.
Ты всегда рядом!
Когда я страдаю, когда смеюсь.
Ты всегда рядом со мной!

Между тем, что я говорю, и тем, что думаю,
Между тем, что я делаю, и тем, что желаю,
Мы растем...