Paroles et traduction Andrés Cepeda - Solo Se Trata de Vivir

Solo Se Trata de Vivir

Dicen que viajando se fortalece al corazon, pues andar nuevos caminos te hace olvidar el anterior .
Ojala que esto pronto suceda
Asi podra descansar mi pena hasta la proxima vez.
Ojala esto pronto suceda
Asi podra descansar mi pena hasta la proxima vez.

Y asi encuentras una paloma herida que te cuenta su poesia de haber amado y quebrantado otra ilusion.
Seguro que al rato estara volando,
Inventando otra esperanza para volver a vivir .
Seguro que al rato estara volando,
Inventando otra esperanza para volver a vivir .

Creo que nadie puede dar una respuesta
Ni decidir que puerta hay que tocar.
Creo que a pesar de tanta melancolia,
Tanta pena y tanta herida solo se trata de vivir.

En mi almanaque hay una fecha vacia,
Es la del dia en que dijiste que tenias que partir .
Debes andar por nuevos caminos
Para descansar la pena hasta la proxima vez,
Seguro que al rato estaras amando,
Inventando otra esperanza para volver a vivir.

Creo que nadie puede dar una respuesta,
Ni decir que puerta hay que tocar,
Creo que a pesar de tanta melancolia
Tanta pena y tanta herida solo se trata de vivir.

Dicen que viajando se fortalece al corazon,
Pues andar nuevos caminos te hace olvidar el anterior
Ojala que esto pronto suceda
Asi podra descansar mi pena hasta la proxima vez.
Ojala que esto pronto suceda
Asi podra descansar mi pena hasta la proxima vez.

Просто жить

Говорят, что путешествия укрепляют сердце, ведь хождение по новым дорогам заставляет забыть прежние.
Надеюсь, что это скоро произойдет,
Чтобы моя боль улеглась, пока не вернется вновь.
Надеюсь, что это скоро произойдет,
Чтобы моя боль улеглась, пока не вернется вновь.

И так ты встречаешь раненую голубку, которая расскажет тебе свою поэзию о том, как она любила и разбила еще одну иллюзию.
Скоро она, наверно, снова будет летать,
Придумывая новую надежду, чтобы продолжить жить.
Скоро она, наверно, снова будет летать,
Придумывая новую надежду, чтобы продолжить жить.

Думаю, никто не может дать ответ
Или решить, в какую дверь стучать.
Думаю, что несмотря на всю эту грусть,
Всю эту боль и раны, нужно просто жить.

В моем календаре есть одна пустая дата,
Это день, когда ты сказала, что тебе пора уходить.
Наверно, ты идешь по новым дорогам,
Чтобы боль улеглась, пока не вернется вновь,
Скоро ты, наверно, снова будешь любить,
Придумывая новую надежду, чтобы продолжить жить.

Думаю, что никто не может дать ответ,
Или сказать, в какую дверь стучать,
Думаю, что несмотря на всю эту грусть,
Всю эту боль и раны, нужно просто жить.

Говорят, что путешествия укрепляют сердце,
Ведь хождение по новым дорогам заставляет забыть прежние.
Надеюсь, что это скоро произойдет,
Чтобы моя боль улеглась, пока не вернется вновь.
Надеюсь, что это скоро произойдет,
Чтобы моя боль улеглась, пока не вернется вновь.