Paroles et traduction Andrés Cepeda - Sueña
Cuando
tu
pienses
que
la
suerte
Quand
tu
penses
que
la
chance
Te
abandona
sin
piedad
T'abandonne
sans
pitié
Mira
adelante
y
pisa
fuerte
Regarde
devant
et
marche
fort
Que
cosas
buenas
llegarán
Des
choses
bonnes
arriveront
Cuando
tu
pienses
que
la
vida
Quand
tu
penses
que
la
vie
Es
oscura
y
de
maldad
Est
sombre
et
pleine
de
méchanceté
Habrá
razones
que
te
alumbren
Il
y
aura
des
raisons
qui
t'éclaireront
Y
te
darán
la
claridad
Et
te
donneront
la
clarté
¡Sueña,
sueña!
Rêve,
rêve
!
Nunca
pares
de
soñar
N'arrête
jamais
de
rêver
Porque
no
hay
sueño
en
este
mundo
que
tu
no
puedas
alcanzar
Car
il
n'y
a
pas
de
rêve
dans
ce
monde
que
tu
ne
puisses
pas
atteindre
¡Sueña,
sueña!
Rêve,
rêve
!
Ya
nunca
pares
de
soñar
N'arrête
jamais
de
rêver
Nadie
podrá
cortar
tus
alas,
cuando
tu
empieces
a
volar
Personne
ne
pourra
couper
tes
ailes
quand
tu
commenceras
à
voler
Si
piensas
que
es
mitología
Si
tu
penses
que
c'est
de
la
mythologie
Aquello
de
la
libertad
Ce
qu'est
la
liberté
No
te
abandones
que
la
vida
Ne
t'abandonne
pas,
car
la
vie
Te
pone
a
prueba
sin
parar
Te
met
à
l'épreuve
sans
cesse
Existe
Dios
no
tengas
dudas
Dieu
existe,
n'en
doute
pas
El
arquitecto
del
amor
L'architecte
de
l'amour
Y
en
cada
uno
de
nosotros
hay
una
espada
y
una
flor
Et
en
chacun
de
nous,
il
y
a
une
épée
et
une
fleur
¡Sueña,
sueña!
Rêve,
rêve
!
Nunca
pares
de
soñar
N'arrête
jamais
de
rêver
Porque
no
hay
sueño
en
este
mundo
que
tu
no
puedas
alcanzar
Car
il
n'y
a
pas
de
rêve
dans
ce
monde
que
tu
ne
puisses
pas
atteindre
¡Sueña,
sueña!
Rêve,
rêve
!
Ya
nunca
pares
de
soñar
N'arrête
jamais
de
rêver
Nadie
podrá
cortar
tus
alas,
cuando
tu
empieces
a
volar
Personne
ne
pourra
couper
tes
ailes
quand
tu
commenceras
à
voler
Cuando
tu
pienses
que
no
hay
rumbos,
que
no
hay
caminos
que
tomar
Quand
tu
penses
qu'il
n'y
a
pas
de
cap,
qu'il
n'y
a
pas
de
chemin
à
prendre
La
vida
se
abre
y
llegan
musas
La
vie
s'ouvre
et
les
muses
arrivent
Y
viene
el
hambre
de
volar
Et
vient
la
faim
de
voler
Siempre
pensamos
en
dinero,
a
mi
me
gusta,
no
está
mal
Nous
pensons
toujours
à
l'argent,
j'aime
ça,
ce
n'est
pas
mal
Pero
hay
mil
cosas
que
prefiero
en
las
que
no
hay
que
ni
gastar
Mais
il
y
a
mille
choses
que
je
préfère,
où
il
n'y
a
pas
besoin
de
dépenser
¡Sueña,
sueña!
Rêve,
rêve
!
Nunca
pares
de
soñar
N'arrête
jamais
de
rêver
Porque
no
hay
sueño
en
este
mundo
que
tu
no
puedas
alcanzar
Car
il
n'y
a
pas
de
rêve
dans
ce
monde
que
tu
ne
puisses
pas
atteindre
¡Sueña,
sueña!
Rêve,
rêve
!
Ya
nunca
pares
de
soñar
N'arrête
jamais
de
rêver
Nadie
podrá
cortar
tus
alas,
cuando
tu
empieces
a
volar
Personne
ne
pourra
couper
tes
ailes
quand
tu
commenceras
à
voler
Nadie
podrá
cortar
tus
alas,
cuando
tu
empieces
a
volar
Personne
ne
pourra
couper
tes
ailes
quand
tu
commenceras
à
voler
Nadie
podrá
cortar
tus
alas,
cuando
tu
empieces
a
volar
Personne
ne
pourra
couper
tes
ailes
quand
tu
commenceras
à
voler
Évaluez la traduction
1
Mil Ciudades
2 Mejor que a Ti Me Va (Sesión Bogotá)
3 Sueña
4 Sobran Dos
5 Solo Se Trata de Vivir
6 Cerquita de Tu Corazón
7 Por el Resto de Mi Vida
8 Pensando en Ti (Pensando em Você)
9 Imposible de Olvidar
10 No Te Vayas Todavía
11 La Felicidad
12 Mejor que a Ti Me Va
13 Locura Mía
14 Yo que Tanto Te Esperé
15 Eres Parte de Todo
16 Canta Conmigo
17 Bolero sin Fin
18 Desesperado
19 Yo que Tanto Te Esperé (Sesión L.A.)
2 Mejor que a Ti Me Va (Sesión Bogotá)
3 Sueña
4 Sobran Dos
5 Solo Se Trata de Vivir
6 Cerquita de Tu Corazón
7 Por el Resto de Mi Vida
8 Pensando en Ti (Pensando em Você)
9 Imposible de Olvidar
10 No Te Vayas Todavía
11 La Felicidad
12 Mejor que a Ti Me Va
13 Locura Mía
14 Yo que Tanto Te Esperé
15 Eres Parte de Todo
16 Canta Conmigo
17 Bolero sin Fin
18 Desesperado
19 Yo que Tanto Te Esperé (Sesión L.A.)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.