Paroles et traduction Andrés Cepeda - Te Dejo Ir

Te Dejo Ir

Como las aves de paso
Como llegar y partir
Como se escurre la arena en mis manos
Te vas desprendiendo de mí

Como las horas que pasan
Como el dolor llega al fin
Como vacía quedó un día mi casa
Te vas poco a poco de mí

Y te dejo ir como se evapora el agua
Como va muriendo en el calendario el mes de Abril
Yo te dejo ir como mi miedo a los fantasmas
Yo te dejo ir, yo te dejo ir

Y te dijo ir como el sueño en las mañanas
Como caen las hojas en los parques de Madrid
Yo te dejo ir como lo que el viento arrastra
Yo te dijo ir amor, yo te dejo ir

Como un recuerdo borrado
Como ese niño que fui
Como la vida en un pestañazo
Así te vas tú de mí

Y te dejo ir como se evapora el agua
Como va muriendo en el calendario el mes de Abril
Yo te dejo ir como mi miedo a los fantasmas
Yo te dejo ir, yo, yo te dejo ir

Y te dijo ir como el sueño en las mañanas
Como caen las hojas en los parques de Madrid
Yo te dejo ir como lo que el viento arrastra
Yo te dijo ir amor, yo te dejo ir

(Yo te dejo ir)
Yo te dejo ir, aah

Отпускаю тебя

Как перелетные птицы,
Как приход и уход,
Как песок сквозь пальцы утекает,
Ты ускользаешь от меня.

Как часы идут,
Как боль приходит в конце,
Как опустел однажды мой дом,
Ты понемногу уходишь от меня.

И я отпускаю тебя, как вода испаряется,
Как апрель в календаре угасает,
Я отпускаю тебя, как свой страх перед призраками,
Я отпускаю тебя, я отпускаю тебя.

И я отпускаю тебя, как сон по утрам,
Как листья падают в парках Мадрида,
Я отпускаю тебя, как то, что ветер уносит,
Я отпускаю тебя, любовь моя, я отпускаю тебя.

Как стертое воспоминание,
Как тот ребенок, которым я был,
Как жизнь в мгновение ока,
Так ты уходишь от меня.

И я отпускаю тебя, как вода испаряется,
Как апрель в календаре угасает,
Я отпускаю тебя, как свой страх перед призраками,
Я отпускаю тебя, я, я отпускаю тебя.

И я отпускаю тебя, как сон по утрам,
Как листья падают в парках Мадрида,
Я отпускаю тебя, как то, что ветер уносит,
Я отпускаю тебя, любовь моя, я отпускаю тебя.

(Я отпускаю тебя)
Я отпускаю тебя, ах.